Blaque - It's Not Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blaque - It's Not Me




It's Not Me
Это не я
You said you want him baby
Ты сказал, что хочешь его, детка,
I see you acting shady
Вижу, ты ведешь себя странно,
Always wanting everything that you see
Всегда хочешь всё, что видишь,
Playing everybody like a card up ya sleeve
Играешь всеми, как картами в рукаве.
I got what you ain't got
У меня есть то, чего нет у тебя,
Your man like it or not
Твой мужчина это любит, нравится тебе это или нет.
The things that you said he could never be
То, что ты говорила, кем он никогда не сможет быть,
Is now everything he's becoming with me
Теперь он становится таким со мной.
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in
Он только и ждет, чтобы уйти.
Please believe
Пожалуйста, поверь,
He won't waste no time
Он не будет терять времени.
Whispered in my ear would you call me tonight, yeah
Прошептал мне на ухо: "Позвонишь мне сегодня вечером?", ага.
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in
Он только и ждет, чтобы уйти.
Baby girl
Детка,
He may be yours now
Может быть, он сейчас твой,
But I never say never
Но я никогда не говорю "никогда",
When the feeling is right, yeah
Когда чувства правильные, да.
You tossed him out the door
Ты выставила его за дверь,
(But now you're back for more)
(Но теперь ты вернулась за добавкой)
Ever since you noticed (I was catchin' his eye)
С того самого момента, как ты заметила (Что я ловлю его взгляд)
Boy, woe is me and (pretended to cry)
Парень, горе мне, и (притворилась, что плачу)
The way we love, yeah
Как мы любим, да,
Ooh, you know me lover
О, ты знаешь, я любовница,
(Ba-ba-bumpin' like it's me at the club)
(Ба-ба-бум, как будто это я в клубе)
(Baby we both knew it would never be enough!)
(Детка, мы оба знали, что этого никогда не будет достаточно!)
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in (Can't you see)
Он только и ждет, чтобы уйти (Разве ты не видишь)
Please believe
Пожалуйста, поверь,
He won't waste no time
Он не будет терять времени.
Whispered in my ear (He won't waste no time!)
Прошептал мне на ухо (Он не будет терять времени!)
Would you call me tonight, yeah
"Позвонишь мне сегодня вечером?", да.
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in (It's not me)
Он только и ждет, чтобы уйти (Это не я)
Baby girl
Детка,
He may be yours now
Может быть, он сейчас твой,
But I never say never
Но я никогда не говорю "никогда",
When the feeling is right, yeah
Когда чувства правильные, да.
She drove him away
Она прогнала его,
Straight into my arms
Прямо в мои объятия.
That's right you drove him away
Всё верно, ты прогнала его
Straight into my arms (Get em, get em, get em, come on)
Прямо в мои объятия (Получи его, получи его, получи его, давай)
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in
Он только и ждет, чтобы уйти.
Please believe
Пожалуйста, поверь,
He won't waste no time
Он не будет терять времени.
Whispered in my ear would you call me tonight, yo
Прошептал мне на ухо: "Позвонишь мне сегодня вечером?", йоу.
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in
Он только и ждет, чтобы уйти.
Yo, baby girl
Йоу, детка,
It may be out of line
Может, это и неправильно,
But I never say never
Но я никогда не говорю "никогда",
When the feeling is right, yo
Когда чувства правильные, йоу.
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in (Come on)
Он только и ждет, чтобы уйти (Давай)
Please believe
Пожалуйста, поверь,
He won't waste no time
Он не будет терять времени.
Whispered in my ear would you call me tonight, yeah
Прошептал мне на ухо: "Позвонишь мне сегодня вечером?", да.
It's not me (Blaque, Blaque)
Это не я (Blaque, Blaque)
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in
Он только и ждет, чтобы уйти.
Baby girl
Детка,
He may be yours now (Ha ha)
Может, он сейчас твой (Ха-ха)
But I never say never
Но я никогда не говорю "никогда",
When the feeling is right, yeah
Когда чувства правильные, да.
It's not me
Это не я
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in
Он только и ждет, чтобы уйти.
Please believe
Пожалуйста, поверь,
He won't waste no time
Он не будет терять времени.
Whispered in my ear would you call me tonight, yeah
Прошептал мне на ухо: "Позвонишь мне сегодня вечером?", да.
It's not me (Hehehehehe)
Это не я (Хе-хе-хе-хе-хе)
Staring at your boyfriend
Смотрю на твоего парня.
Can't you see
Разве ты не видишь,
He's waiting just to move in (He's mine)
Он только и ждет, чтобы уйти (Он мой)
Baby girl
Детка,
He may be yours now (Back up!)
Может, он сейчас твой (Отвали!)
But I never say never
Но я никогда не говорю "никогда",
When the feeling is right, yeah
Когда чувства правильные, да.
Da-duh-duh-da-duh-duh
Да-ду-ду-да-ду-ду
Da-da-duh-duh-da-duh-duh
Да-да-ду-ду-да-ду-ду
Da-da-duh-duh-da-duh-duh
Да-да-ду-ду-да-ду-ду
Da-duh-duh-da-duh-duh Blaque!
Да-ду-ду-да-ду-ду Blaque!
Da-duh-duh-da-duh-duh
Да-ду-ду-да-ду-ду
Da-da-duh-duh-da-duh-duh
Да-да-ду-ду-да-ду-ду
Da-da-duh-duh-da-duh-duh Blaque!
Да-да-ду-ду-да-ду-ду Blaque!






Attention! Feel free to leave feedback.