Lyrics and translation Blaque - Right Next To Me
Intro:
Intro:
What′s
up
baby
Quoi
de
neuf
bébé
It's
me
and
C'est
moi
My
plane
leaves
Kenya
in
the
morning
Mon
avion
part
pour
le
Kenya
dans
la
matinée
I
wanted
to
see
you
before
I
left
Je
voulais
te
voir
avant
de
partir
But
you
are
not
home
so
(ohhh)
Mais
tu
n'es
pas
à
la
maison
(ohhh)
Well
I,
this
is
pretty
much
my
big
break
Et
bien,
c'est
à
peu
près
ma
grande
chance
Wish
me
luck
Souhaite-moi
bonne
chance
And
umm
Euh
I
want
u
to
know
Je
veux
que
tu
saches
That
no
matter
where
I
am
Que
peu
importe
où
je
suis
Or
what
I
am
doing
Ou
ce
que
je
fais
I′ll
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
Bye
bye
Au
revoir
Verse
1:
Couplet
1:
Goodbye
Au
revoir
It's
time
for
me
to
go
Il
est
temps
pour
moi
de
partir
I'll
call
you
in
the
morning
Je
t'appellerai
demain
matin
So
I
can
pack
and
go
Pour
que
je
puisse
faire
mes
valises
et
partir
The
way
you
really
feel
boy
Ce
que
tu
ressens
vraiment,
mon
garçon
Put
your
mind
at
ease
Rassure-toi
I
don′t
Je
ne
pense
pas
Think
I
will
Je
le
ferai
If
I
may
leave
Si
je
peux
partir
I
still
want
u
still
want
you
here
with
me
Je
te
veux
toujours,
je
te
veux
encore
avec
moi
Chorus:
Refrain:
I′ll
be
there
one
day
Je
serai
là
un
jour
And
you
will
be
right
next
to
me
Et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi
Right
next,
ohh,
right
next
to
me
Juste
à
côté,
ohh,
juste
à
côté
de
moi
I'll
be
there
one
day
Je
serai
là
un
jour
And
you
will
be
right
next
to
me
Et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi
Right
here
next
to
me
Juste
ici,
à
côté
de
moi
Verse
2:
Couplet
2:
I
wonder
Je
me
demande
Will
you
be
a
where
I
am,
baby
Seras-tu
là
où
je
suis,
bébé
Will
you
be
by
my
side
boy
Seras-tu
près
de
moi
mon
garçon
Or
with
another
girl
Ou
avec
une
autre
fille
Just
wait
a
little
longer
Attends
encore
un
peu
Boy
I
don′t
know
how
long
Mon
garçon,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
Just
try
to
understand
Essaye
juste
de
comprendre
This
is
not
what
I
planned
Ce
n'est
pas
ce
que
j'avais
prévu
I
am
sorry
this
had
to
be
(had
to
be)
Je
suis
désolée,
il
fallait
que
ça
arrive
(il
fallait
que
ça
arrive)
Chorus:
Refrain:
I'll
be
there
one
day
Je
serai
là
un
jour
And
u
will
be
right
next
to
me
Et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi
Right
next,
ohh,
right
next
to
me
Juste
à
côté,
ohh,
juste
à
côté
de
moi
I′ll
be
there
one
day
Je
serai
là
un
jour
And
you
will
be
right
next
to
me
Et
tu
seras
juste
à
côté
de
moi
Right
next
here
Juste
à
côté
Ohhh
(ohh
boy)
Ohhh
(ohh
mon
garçon)
Ohhh
boy
(ohh
boy)
Ohhh
mon
garçon
(ohh
mon
garçon)
Every
man
needs
a
woman
Chaque
homme
a
besoin
d'une
femme
(Every
man
needs
a
woman)
(Chaque
homme
a
besoin
d'une
femme)
(Every
man
needs
a
woman)
(Chaque
homme
a
besoin
d'une
femme)
It's
your
loving
that
I
choose
C'est
ton
amour
que
je
choisis
And
I
can′t
afford
to
lose
Et
je
ne
peux
pas
me
le
permettre
You
baby
Toi
bébé
That's
why
I
swear
C'est
pourquoi
je
le
jure
I
swear
to
the
world
(baby)
Je
jure
au
monde
(bébé)
I
will
always
be
your
girl
Je
serai
toujours
ta
fille
Just
say
you'll
be
Dis-moi
que
tu
seras
Right
next
to
me
Juste
à
côté
de
moi
Chorus
Refrain
Chorus
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.