Blaque - Roll With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaque - Roll With Me




Roll With Me
Roule Avec Moi
Mmm
Mmm
(Ahh ha)
(Ahh ha)
Yeah baby
Ouais bébé
(Woo woo)
(Woo woo)
Ohh ohh
Ohh ohh
Ahh ooh
Ahh ooh
I′ve got to know what's going on, baby
J'ai besoin de savoir ce qui se passe, bébé
Why things between us, they are so shady?
Pourquoi les choses entre nous sont si louches?
(Ahh ha)
(Ahh ha)
I thought we had, had an understanding
Je pensais qu'on avait un accord
That it would go down when I′m good and ready
Que ça se passerait quand je serais prête
(It was all the simple thing that made)
(C'était toutes ces choses simples qui ont fait)
That made me wanna get with you, be your boo
Que j'ai eu envie de me mettre avec toi, être ta meuf
(Then you started trippin', running game)
(Puis tu as commencé à déconner, à jouer)
So now you gotta choose
Alors maintenant tu dois choisir
That's why I′m tellin′ you?
C'est pour ça que je te dis ça?
(That's why)
(Voilà pourquoi)
If you′re gonna roll with me, baby let me know
Si tu veux rouler avec moi, bébé, dis-le moi
(Know)
(Dis-le moi)
If all you wanna do is get down, then you gotta go
Si tout ce que tu veux c'est t'amuser, alors tu dois partir
(You gotta go)
(Tu dois partir)
Baby, I'll let you know when it′s right for me
Bébé, je te le dirai quand ce sera le bon moment pour moi
(What is right for me?)
(Quand ce sera le bon moment pour moi?)
(Aah ha aah ha)
(Aah ha aah ha)
So baby, in the meantime, I think you need
Alors bébé, en attendant, je pense que tu as besoin
(I think you need)
(Je pense que tu as besoin)
To get to know, know, know me
D'apprendre à me connaître
(Yeah)
(Ouais)
What you tell me, you wanna be with me?
Ce que tu me dis, tu veux être avec moi?
(Woo)
(Woo)
I feel that it's just a hit and a run my baby
J'ai l'impression que ce n'est qu'un coup d'un soir mon bébé
Lately, I′ve been checkin' out the facts
Ces derniers temps, j'ai vérifié les faits
That's why I won′t get up on my back
C'est pour ça que je ne me laisserai pas faire
(It was all the simple thing that made)
(C'était toutes ces choses simples qui ont fait)
That made me wanna get with you, be your boo
Que j'ai eu envie de me mettre avec toi, être ta meuf
(Then you started trippin′, running game)
(Puis tu as commencé à déconner, à jouer)
Woo ooo, haa
Woo ooo, haa
So now you gotta choose
Alors maintenant tu dois choisir
That's why I′m tellin' you?
C'est pour ça que je te dis ça?
(That′s why)
(Voilà pourquoi)
If you're gonna roll with me, baby, let me know
Si tu veux rouler avec moi, bébé, dis-le moi
(Let me know)
(Dis-le moi)
If all you wanna do is get down, then you gotta go
Si tout ce que tu veux c'est t'amuser, alors tu dois partir
(Ooh you wanta do)
(Ooh tu veux)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Baby, I′ll let you know when it is right for me
Bébé, je te le dirai quand ce sera le bon moment pour moi
(What is right for me?)
(Quand ce sera le bon moment pour moi?)
(Aah ha aah ha)
(Aah ha aah ha)
So baby, in the meantime, I think you need
Alors bébé, en attendant, je pense que tu as besoin
(I think you need)
(Je pense que tu as besoin)
(Woo woo)
(Woo woo)
To get to know, know, know me
D'apprendre à me connaître
(Yeah)
(Ouais)
So what? I'm not drivin' a Benz like you
Et alors? Je ne conduis pas une Benz comme toi
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
So what? I ain′t got million friends like you
Et alors? J'ai pas un million d'amis comme toi
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
But uh, Blaque rock a party til′ there's no trace
Mais euh, Blaque met le feu à une fête jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
Of the people, of the liquor, of the place, what
Des gens, de l'alcool, de l'endroit, quoi
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
And why I got′s to snap to keep myself true?
Et pourquoi je dois m'imposer pour rester moi-même?
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
Open up the atmosphere, let my storm clouds through
Ouvre l'atmosphère, laisse passer mes nuages ​​d'orage
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
And when Blaque erupts you better throw your hands up
Et quand Blaque entre en éruption, tu ferais mieux de lever les mains
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
Like some scissors, you all better just cut, uh
Comme des ciseaux, vous feriez tous mieux de couper, euh
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
(If you're gonna roll)
(Si tu veux rouler)
If you′re gonna roll with me, baby, let me know
Si tu veux rouler avec moi, bébé, dis-le moi
(Hoo)
(Hoo)
(Let me know)
(Dis-le moi)
(Aah ha aah ha)
(Aah ha aah ha)
If all you wanna do is get down, then you gotta go
Si tout ce que tu veux c'est t'amuser, alors tu dois partir
(All you wanna do is get down)
(Tout ce que tu veux c'est t'amuser)
Baby, I'll let you know when it is right for me
Bébé, je te le dirai quand ce sera le bon moment pour moi
(Right for me)
(Le bon moment pour moi)
(Aah ha aah ha)
(Aah ha aah ha)
So baby, in the meantime, I think you need
Alors bébé, en attendant, je pense que tu as besoin
(Baby please)
(Bébé s'il te plaît)
To get to know, know, know me
D'apprendre à me connaître
(Get to know me)
(Apprendre à me connaître)
If you′re gonna roll with me, baby, let me know
Si tu veux rouler avec moi, bébé, dis-le moi
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
If all you wanna do is get down, then you gotta go
Si tout ce que tu veux c'est t'amuser, alors tu dois partir
(Come on baby)
(Allez bébé)
(Get it, get it woo)
(Vas-y, vas-y woo)
Baby, I'll let you know when it is right for me
Bébé, je te le dirai quand ce sera le bon moment pour moi
(Aah ha aah ha)
(Aah ha aah ha)
So baby, in the meantime, I think you need
Alors bébé, en attendant, je pense que tu as besoin
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
To get to know, know, know me
D'apprendre à me connaître
(Nanana nana nana)
(Nanana nana nana)
(Yeah, get to know)
(Ouais, apprendre à me connaître)
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
(Aah ha aah ha)
(Aah ha aah ha)
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
(Woo woo)
(Woo woo)
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
(Aah ha, yeah haa)
(Aah ha, ouais haa)





Writer(s): Kevin Jerome Briggs, Nycolia Turman, Rick Cousins, Natina Reed


Attention! Feel free to leave feedback.