Blas Cantó - Memoria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blas Cantó - Memoria




Memoria
Память
Foto perfecta, y yo siempre juntos
Идеальное фото, ты и я всегда вместе
Despreocupados, sin miedo a pensar
Без забот, без страха подумать,
Que llegaríamos hasta este punto
Что дойдём до этой точки,
Donde, por mal o por suerte, ya no hay marcha atrás
Где, к худу или к счастью, пути назад уже нет.
Te fuiste y me dejaste aquí sin poder sacarte
Ты ушла и оставила меня здесь, не в силах выкинуть тебя
De mi memoria
Из моей памяти.
Aunque lo intente, de mi mente no te vas
Хотя я пытаюсь, из моих мыслей ты не уходишь.
Y en mi memoria
И в моей памяти
Como aguardiente, para siempre quemarás
Как крепкий алкоголь, ты будешь жечь вечно.
Y es que
И дело в том,
Lo peor de ti me hizo ver lo peor de
Что худшее в тебе показало мне худшее во мне.
Y ahora por qué "Yo sin ti"
И теперь я знаю, почему без тебя" -
Es lo mejor de mi memoria
Лучшее в моей памяти.
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (no te vas)
Хотя я пытаюсь, из моих мыслей ты не уходишь (не уходишь).
Pasaste de hablarme a cerrarme la puerta
Ты перестала говорить со мной, захлопнула передо мной дверь,
La misma que yo te ofrecí en tus peores días
Ту самую, что я открывал тебе в твои худшие дни.
Mira que todos me hablaron de lo que hacías
Все говорили мне о том, что ты делаешь,
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás, no
И теперь, скорее к моему счастью, пути назад уже нет, нет.
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás
И теперь, скорее к моему счастью, пути назад уже нет.
De mi memoria (uh)
Из моей памяти (ух)
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (ah)
Хотя я пытаюсь, из моих мыслей ты не уходишь (ах)
Y en mi memoria
И в моей памяти
Como aguardiente, para siempre quemarás
Как крепкий алкоголь, ты будешь жечь вечно.
Y es que
И дело в том,
Lo peor de ti me hizo ver lo peor de
Что худшее в тебе показало мне худшее во мне.
Y ahora por qué "Yo sin ti"
И теперь я знаю, почему без тебя" -
Es lo mejor de mi memoria
Лучшее в моей памяти.
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (no te vas)
Хотя я пытаюсь, из моих мыслей ты не уходишь (не уходишь).
Yo sigo pensándote
Я продолжаю думать о тебе
Yo sigo pensándote (no te vas)
Я продолжаю думать о тебе (не уходишь)
Yo sigo pensándote
Я продолжаю думать о тебе
Yo sigo pensándote (ah)
Я продолжаю думать о тебе (ах)
Yo sigo pensándote
Я продолжаю думать о тебе
Yo sigo pensándote (uh)
Я продолжаю думать о тебе (ух)
Yo sigo pensándote
Я продолжаю думать о тебе
Yo sigo pensándote
Я продолжаю думать о тебе
De mi memoria
Из моей памяти
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (uh)
Хотя я пытаюсь, из моих мыслей ты не уходишь (ух)
Y en mi memoria
И в моей памяти
Como aguardiente, para siempre quemarás
Как крепкий алкоголь, ты будешь жечь вечно.
Y es que
И дело в том,
Lo peor de ti me hizo ver lo peor de
Что худшее в тебе показало мне худшее во мне.
Y ahora por qué "Yo sin ti"
И теперь я знаю, почему без тебя" -
Es lo mejor de mi memoria
Лучшее в моей памяти.
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (no te vas)
Хотя я пытаюсь, из моих мыслей ты не уходишь (не уходишь).
No te vas
Не уходишь.





Writer(s): Oliver Samuel Epsom, Steve Daly, Leroy Sanchez, Blas Canto


Attention! Feel free to leave feedback.