Lyrics and translation Blas Cantó - Save Me

Save Me

Wipe my brow and hide my fears
Cause you're still here
I close my eyes, you disappear
You're still near
You're still near

I been chokin' on my pride
And swallowing the truth
Fallin' in the line but i'm still confused
And every other word feels like a noose
Hanging from the door

Why don't you break me?
I need to change me
And you can hate me
Or let me go

Why don't you break me?
I'd let you change me
If you can save me
Or let me go

I need someone to save me
To save me

Behind the line I've drawn in tears
You're standing there
You're standing there

And though the road is so unclear
You're still right here
Oh, you're still right here

And I've been
Getting on my knees and praying to the sky
Clouds turn gray and the sun just hides
And every other word feels like a lie
Fallin' to the floor

Why don't you break me?
I need to change me
And you can hate me
Or let me go

Why don't you break me?
I'd let you change me
If you can save me
Or let me go

I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
If you can save me
Then let me know

I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
If you can save me
Then let me know

Спаси меня

Стираю пот со лба, скрываю страх,
Ведь ты все еще здесь.
Закрываю глаза — ты исчезаешь,
Но ты все еще рядом,
Ты все еще рядом.

Я давлюсь своей гордостью,
И глотаю правду,
Пытаюсь жить как все, но все еще в смятении,
И каждое слово словно петля,
Накинутая на дверь.

Почему ты не сломаешь меня?
Мне нужно измениться,
И ты можешь ненавидеть меня,
Или отпустить.

Почему ты не сломаешь меня?
Я позволю тебе изменить меня,
Если ты сможешь спасти меня,
Или отпустить.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Спас меня.

За чертой, что я начертил слезами,
Ты стоишь,
Ты стоишь.

И хотя путь так неясен,
Ты все еще здесь,
О, ты все еще здесь.

И я все это время
Стоял на коленях, молясь небу,
Облака темнеют, и солнце прячется,
И каждое слово кажется ложью,
Падающей на пол.

Почему ты не сломаешь меня?
Мне нужно измениться,
И ты можешь ненавидеть меня,
Или отпустить.

Почему ты не сломаешь меня?
Я позволю тебе изменить меня,
Если ты сможешь спасти меня,
Или отпустить.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Спас меня,
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Спас меня,
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Если ты сможешь спасти меня,
Тогда дай мне знать.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Спас меня,
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Если ты сможешь спасти меня,
Тогда дай мне знать.