Blas Cantó - Tan solo un recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blas Cantó - Tan solo un recuerdo




Tan solo un recuerdo
Всего лишь воспоминание
Y yo seré tan solo un recuerdo
И я стану всего лишь воспоминанием
Escribirás tu historia lejos de
Ты напишешь свою историю вдали от меня
Se perderá mi nombre en el tiempo
Мое имя потеряется во времени
Seguiré mi camino
Я продолжу свой путь
Debes dejarme ir
Ты должна отпустить меня
Cuando se apagan los sueños
Когда мечты гаснут
Ya ves de nada sirve mentir
Ты видишь, нет смысла лгать
No conseguí ser perfecto
Мне не удалось стать идеальным
Lo sé, no supe hacerte feliz
Я знаю, я не смог сделать тебя счастливой
Pero tu mirada no hace más
Но твой взгляд не делает ничего другого,
Que contarme la verdad
Кроме как говорит мне правду
Y me vuelvo a romper
И я снова разбиваюсь
Puede ser la última vez
Возможно, это последний раз
Sin palabras y despues
Без слов, а потом
Tu volveras a querer
Ты снова полюбишь
Y yo seré tan solo un recuerdo
И я стану всего лишь воспоминанием
Escribirás tu historia lejos de
Ты напишешь свою историю вдали от меня
Se perderá mi nombre en el tiempo
Мое имя потеряется во времени
Seguiré mi camino
Я продолжу свой путь
Debes dejarme ir
Ты должна отпустить меня
Buscando el modo correcto
Ища правильный путь,
Tropecé con el dejar de sentir
Я наткнулся на то, чтобы перестать чувствовать
Qué hacer con tantos momentos
Что делать со столькими моментами
No como vivirlos sin ti
Я не знаю, как пережить их без тебя
que pude darte mucho más
Я знаю, что мог дать тебе гораздо больше
Que jamás voy a encontrar alguien como
Что я никогда не найду никого, как ты
Puede ser la última vez
Возможно, это последний раз
Sin palabras y después
Без слов, а потом
Tu volverás a querer
Ты снова полюбишь
Y yo seré tan solo un recuerdo
И я стану всего лишь воспоминанием
Escribirás tu historia lejos de
Ты напишешь свою историю вдали от меня
Se perderá mi nombre en el tiempo
Мое имя потеряется во времени
Seguiré mi camino
Я продолжу свой путь
Debes dejarme ir
Ты должна отпустить меня
Y yo seré tan solo un recuerdo
И я стану всего лишь воспоминанием
Escribirás tu historia lejos de
Ты напишешь свою историю вдали от меня
Se perderá mi nombre en el tiempo
Мое имя потеряется во времени
Seguiré mi camino
Я продолжу свой путь
Debes dejarme ir
Ты должна отпустить меня





Writer(s): Ricardo Antonio Furiati Mendoza, Daniel Angelo Ortega Perez, Blas Canto


Attention! Feel free to leave feedback.