Blas Cantó - Un poquito menos - translation of the lyrics into Russian

Un poquito menos - Blas Cantótranslation in Russian




Un poquito menos
Немного меньше
No qué más quieres de mí, intento hacerte feliz
Не знаю, чего ещё ты ждёшь от меня, пытаюсь осчастливить тебя
Y todo te molesta
Но всё тебя раздражает
Que estamos bailando en el fuego y está peligroso este juego
Мы танцуем на огне, и эта игра становится опасной
Y no damos más, no damos más
И мы больше не можем, не можем
¿Por qué no empezamos de cero? Te espero en el punto primero
Почему бы не начать сначала? Жду тебя у первой точки
Volviendo atrás
Возвращаясь назад
Te voy a buscar
Я отправлюсь искать тебя
A través del tiempo de mis pensamientos
Сквозь время моих воспоминаний
Para recordar
Чтобы вспомнить
Que fuimos eternos tan solo un momento
Что мы были вечны лишь мгновение
Demasiado bueno
Всё было слишком прекрасно
Pero ahora te quiero un poquito menos
Но теперь люблю тебя немного меньше
Demasiado bueno
Всё было слишком прекрасно
Pero ahora te quiero un poquito menos
Но теперь люблю тебя немного меньше
Dicen que mal empezado, peor se termina
Говорят, плохое начало ведёт к худшему концу
Otra guerra perdida
Ещё одна проигранная битва
Que estamos bailando en el fuego y está peligroso este juego
Мы танцуем на огне, и эта игра становится опасной
Y no damos más, no damos más
И мы больше не можем, не можем
¿Por qué no empezamos de cero? Te espero en el punto primero
Почему бы не начать сначала? Жду тебя у первой точки
Volviendo atrás
Возвращаясь назад
Te voy a buscar
Я отправлюсь искать тебя
A través del tiempo de mis pensamientos
Сквозь время моих воспоминаний
Para recordar
Чтобы вспомнить
Que fuimos eternos tan solo un momento
Что мы были вечны лишь мгновение
Demasiado bueno
Всё было слишком прекрасно
Pero ahora te quiero un poquito menos
Но теперь люблю тебя немного меньше
Demasiado bueno
Всё было слишком прекрасно
Pero ahora te quiero un poquito menos
Но теперь люблю тебя немного меньше
¿Cómo es que llegamos aquí?
Как мы дошли до этой точки?
No si quiero seguir así
Не знаю, хочу ли продолжать так
Te voy a buscar
Я отправлюсь искать тебя
Para recordar
Чтобы вспомнить
Que fuimos eternos tan solo un momento
Что мы были вечны лишь мгновение
Demasiado bueno
Всё было слишком прекрасно
Pero ahora te quiero un poquito menos
Но теперь люблю тебя немного меньше
Demasiado bueno
Всё было слишком прекрасно
Pero ahora te quiero un poquito menos
Но теперь люблю тебя немного меньше





Writer(s): Blas Canto Moreno, Daniel Angelo Ortega Perez, Javier Bilbao Villaverde, Raquel Sofia Borges Nava


Attention! Feel free to leave feedback.