Blas Cantó - Universo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blas Cantó - Universo




Universo
Univers
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Uni-universo
Uni-univers
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Todo lo que escondo cuando tengo miedo
Tout ce que je cache quand j'ai peur
Se hace realidad dentro de este silencio
Devient réalité dans ce silence
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Puedo ser como el viento
Je peux être comme le vent
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Y desaparecer
Et disparaître
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Uni-universo
Uni-univers
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Uni-universo
Uni-univers
Por apagar mi voz
Pour éteindre ma voix
Para evitar ser el culpable
Pour éviter d'être le coupable
De lo que soy
De ce que je suis
Perdóname (Perdóname)
Pardonnez-moi (Pardonnez-moi)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
Tuve que escucharme cuando había tiempo y no entiendo
J'ai m'écouter quand il y avait du temps et je ne comprends pas
¿Cómo me he perdido en un solo momento?
Comment je me suis perdu en un seul instant ?
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Dime, ¿dónde irán los sueños que me quedan?
Dis-moi, iront les rêves qui me restent ?
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Si no queda más espacio en mi cabeza
S'il ne reste plus de place dans ma tête
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Uni-universo
Uni-univers
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Uni-universo
Uni-univers
Por apagar mi voz
Pour éteindre ma voix
Para evitar ser el culpable
Pour éviter d'être le coupable
De lo que soy
De ce que je suis
Perdóname (Perdóname)
Pardonnez-moi (Pardonnez-moi)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Puedo ser como el viento
Je peux être comme le vent
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Y desaparecer
Et disparaître
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Puedo salir corriendo
Je peux courir
(Uhh, uhh, uhh)
(Uhh, uhh, uhh)
Y desaparecer
Et disparaître
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
(Perdóname) Uni-universo
(Pardonnez-moi) Uni-univers
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Uni-universo
Uni-univers
Por apagar mi voz
Pour éteindre ma voix
Para evitar ser el culpable
Pour éviter d'être le coupable
De lo que soy
De ce que je suis
Perdóname (Perdóname)
Pardonnez-moi (Pardonnez-moi)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)
Uni-universo
Uni-univers
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh)
(Oh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, ooh, oh)






Attention! Feel free to leave feedback.