Blas Cantó - Él no soy yo (Versión acústica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blas Cantó - Él no soy yo (Versión acústica)




Una y otra vez
Снова и снова
Tu cabeza vuelve a pensar en él
Твоя голова снова думает о нем.
No le dejes irse, no
Не позволяй ему уйти, нет.
Oyes voces sin control
Ты слышишь голоса без контроля.
Voces que dicen que
Голоса, которые говорят, что
Él lo superó y te tocó perder
Он преодолел это, и ты проиграл.
Te torturas sin razón
Ты пытаешь себя без причины.
Ya no las oigas por favor
Не слушай их больше, пожалуйста.
Solo escucha mi voz
Просто послушай мой голос.
Porque aquí estoy yo
Потому что я здесь.
Pronuncia mi nombre
Произнеси мое имя.
El tren pasa una vez
Поезд проходит один раз
Y prometo que, que
И я обещаю, что,
Te llevaré conmigo aquí
Я возьму тебя с собой сюда.
A sitios donde
В места, где
Él no quiso ir
Он не хотел идти.
No temas al amor
Не бойся любви.
Entiéndelo
Пойми это.
Él no soy yo
Он не я.
Dibujaré sin dudar la paz
Я буду рисовать без колебаний мир
En tu mirada
В твоем взгляде
Frágil como el cristal
Хрупкий, как кристалл,
Él solo fue dolor
Он был просто болью.
Entiéndelo
Пойми это.
Él no soy yo
Он не я.
Él no soy yo
Он не я.
Noche tras noche ves
Ночь за ночью ты видишь
Como su fantasma vuelve otra vez
Как его призрак снова возвращается.
Te olvidas que me tienes
Ты забываешь, что у тебя есть я.
Él solo es un deja vu
Он просто дежавю.
Te pido, escucha mi voz
Я прошу тебя, Послушай мой голос.
Porque aquí estoy yo
Потому что я здесь.
Pronuncia mi nombre
Произнеси мое имя.
El tren pasa una vez
Поезд проходит один раз
Y prometo que, que
И я обещаю, что,
Te llevaré conmigo aquí
Я возьму тебя с собой сюда.
A sitios donde
В места, где
Él no quiso ir
Он не хотел идти.
No temas al amor
Не бойся любви.
Entiéndelo
Пойми это.
Él no soy yo
Он не я.
Dibujaré sin dudar la paz
Я буду рисовать без колебаний мир
En tu mirada
В твоем взгляде
Frágil como el cristal
Хрупкий, как кристалл,
Él solo fue dolor
Он был просто болью.
Entiéndelo
Пойми это.
Él no soy yo
Он не я.
Él no soy yo
Он не я.
Él no soy yo
Он не я.
Solo escucha mi voz
Просто послушай мой голос.
Porque aquí estoy yo
Потому что я здесь.
Pronuncia mi nombre
Произнеси мое имя.
El tren pasa una vez
Поезд проходит один раз
Y prometo que, que
И я обещаю, что,
Te llevaré conmigo aquí
Я возьму тебя с собой сюда.
A sitios donde
В места, где
Él no quiso ir
Он не хотел идти.
No temas al amor
Не бойся любви.
Entiéndelo
Пойми это.
Él no soy yo
Он не я.
Dibujaré sin dudar la paz
Я буду рисовать без колебаний мир
En tu mirada
В твоем взгляде
Frágil como el cristal
Хрупкий, как кристалл,
Él solo fue dolor
Он был просто болью.
Entiéndelo
Пойми это.
Él no soy yo
Он не я.
Él no soy yo
Он не я.





Writer(s): Rafael Vergara, Leroy Sanchez, Manuel Eduardo Herrero Chalud, Antonio Rayo Gibo


Attention! Feel free to leave feedback.