Blas Duran - Creí (Versión Bachata House) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blas Duran - Creí (Versión Bachata House)




Going nowhere fast. We've reached the climax.
Мы быстро движемся в никуда, мы достигли кульминации.
Were together now we're undone.
Мы были вместе, а теперь расстались.
Won't commit so we choose to run away.
Не будем связывать себя обязательствами, поэтому решим сбежать.
Do we separate?
Мы расстаемся?
Don't wanna give in so we both gave up.
Я не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались.
Can't take it back. It's too late.
Уже слишком поздно.
We've reached the climax, climax.
Мы достигли кульминации, кульминации.
I've fallen somehow, feet off the ground
Каким-то образом я упал, оторвавшись ногами от Земли.
Love is the cloud that keeps raining down.
Любовь-это облако, которое продолжает проливаться дождем.
Where are you now? When I need you around
Где ты сейчас, когда ты нужен мне рядом
I'm on my knees but it seems we're
Я стою на коленях, но кажется, что мы ...
Going nowhere fast. We've reached the climax.
Мы быстро движемся в никуда, мы достигли кульминации.
Were together now we're undone.
Мы были вместе, а теперь расстались.
Won't commit so we choose to run away.
Не будем связывать себя обязательствами, поэтому решим сбежать.
Do we separate?
Мы расстаемся?
Don't wanna give in so we both gave up.
Я не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались.
Can't take it back. It's too late.
Уже слишком поздно.
We've reached the climax, climax.
Мы достигли кульминации, кульминации.
I gave my best, it wasn't enough
Я старался изо всех сил, но этого было недостаточно.
You get upset, we argue too much
Ты расстраиваешься, мы слишком много спорим.
We made a mess of what used to be love.
Мы испортили то, что раньше было любовью.
So why do I care, I care at all, at all, at all, at all
Так почему же меня это волнует, меня это вообще волнует, вообще, вообще, вообще
Going nowhere fast. We've reached the climax.
Мы быстро движемся в никуда, мы достигли кульминации.
Were together now we're undone.
Мы были вместе, а теперь расстались.
Won't commit so we choose to run away.
Не будем связывать себя обязательствами, поэтому решим сбежать.
Do we separate?
Мы расстаемся?
Don't wanna give in so we both gave up.
Я не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались.
Can't take it back. It's too late.
Уже слишком поздно.
We've reached the climax, climax.
Мы достигли кульминации, кульминации.
You say it's better if we love each other separately.
Ты говоришь, что будет лучше, если мы будем любить друг друга порознь.
I just need you one more time
Ты нужна мне еще раз.
I can't get what we had off my mind,
Я не могу выкинуть из головы то, что у нас было.
Where are you now? When I need you around
Где ты сейчас, когда ты нужен мне рядом
I'm on my knees but it seems we're...
Я стою на коленях, но, кажется, мы...
Going nowhere fast. We've reached the climax.
Мы быстро движемся в никуда, мы достигли кульминации.
Were together now we're undone.
Мы были вместе, а теперь расстались.
Won't commit so we choose to run away.
Не будем связывать себя обязательствами, поэтому решим сбежать.
Do we separate?
Мы расстаемся?
Don't wanna give in so we both gave up.
Я не хочу сдаваться, поэтому мы оба сдались.
Can't take it back. It's too late.
Уже слишком поздно.
We've reached the climax, climax.
Мы достигли кульминации, кульминации.





Writer(s): Blas Duran


Attention! Feel free to leave feedback.