Lyrics and translation Blasko - Another Love

Another Love

One of these days I'll figure out a way
To make you say that you're OK, you're OK
One of these days I could take my love away
You'd be left with all this pain
Is that OK?

Ah, can I be the one to hold you down?
People trying, but I think they lie
Ah, how to be the one to hold you down?
It won't be easy, but I'll tell you now
Baby, you got it all
You got the mind, body, spirit and soul
Baby, you gotta know
You got the mind, body, spirit and soul
Baby, you gotta know
You got the mind, body, spirit and soul
Baby, you got it all, you got it all!

Aah, got it (got it all)
Got it (got it all)
Got it (got it all)
Got it (got it all)
Got it (got it all)
You, you got it (got it all)
Got it (got it all)
Got it (got it all)
You you
You you

Baby, don't play
I want you in every way
You make my heart want every taste, every taste
Baby, don't play
It's never too late for you to say
Can you take me all the way? All the way, eh?

Ah, can I be the one to hold you down?
People trying, but I think they lie
Ah, how to be the one to hold you down?
It won't be easy, but I'll tell you now
Baby, you got it all
You got them
Baby, you gotta know
You got them
Baby, you gotta know
You got the mind, body, spirit and soul
Baby, you got it all, you got it all!

Un autre amour

Un de ces jours, je trouverai un moyen
De te faire dire que tu vas bien, que tu vas bien
Un de ces jours, je pourrais t'enlever mon amour
Tu serais laissé avec toute cette douleur
Est-ce que ça va ?

Ah, est-ce que je peux être celui qui te retient ?
Les gens essaient, mais je pense qu'ils mentent
Ah, comment être celui qui te retient ?
Ce ne sera pas facile, mais je te le dis maintenant
Chérie, tu as tout
Tu as l'esprit, le corps, l'âme et l'esprit
Chérie, tu dois le savoir
Tu as l'esprit, le corps, l'âme et l'esprit
Chérie, tu dois le savoir
Tu as l'esprit, le corps, l'âme et l'esprit
Chérie, tu as tout, tu as tout !

Aah, tu l'as (tout)
Tu l'as (tout)
Tu l'as (tout)
Tu l'as (tout)
Tu l'as (tout)
Toi, toi, tu l'as (tout)
Tu l'as (tout)
Tu l'as (tout)
Toi toi
Toi toi

Chérie, ne joue pas
Je te veux à tous les niveaux
Tu fais que mon cœur veut chaque saveur, chaque saveur
Chérie, ne joue pas
Il n'est jamais trop tard pour que tu dises
Peux-tu m'emmener jusqu'au bout ? Jusqu'au bout, hein ?

Ah, est-ce que je peux être celui qui te retient ?
Les gens essaient, mais je pense qu'ils mentent
Ah, comment être celui qui te retient ?
Ce ne sera pas facile, mais je te le dis maintenant
Chérie, tu as tout
Tu les as
Chérie, tu dois le savoir
Tu les as
Chérie, tu dois le savoir
Tu as l'esprit, le corps, l'âme et l'esprit
Chérie, tu as tout, tu as tout !