EMPTY - Blasskill translation in German

EMPTY

Sprinting dogs, I'm like 'Why?'
Shouldn't keep her waiting, I should drive
No one 'round the alley
It's all empty
'Why is no one at my sight?'
'Why is everyone at my side
No more?'
Passenger is at my backseat

Smell the smell of coffee but there's no coffee maker 'round
Entering a mall at open hours, start to fuck around
Finally I get to be alone for a moment
For a moment, I get to be normal
Well, I guess there's no one around to tell me what to do
Although it's kinda boring being lonely, might turn looney tunes
I feel this isn't fun anymore, it's not cool, it's way too dull
I'm scared of what comes my way, frightened by the 'what the hell do I do?'

I've been, I've been
Abandoned by my pack
I've been, I've been
Walking this lonely road for too long
I've been, I've been
Stuck in this cul-de-sac
I've been, I've been
Suffering mentally the most
Empty roads
Empty roads
In a MMO
Pros and Cons
Smelling salt
At a convention
It's gripping my balls
It's ripping my throat
Like a story with no prince
Like a charger with no phone
Like a feast with no seats
Like an Empty Mermaid
No waves, not surfing
No way, I'm suffering
So cold, stuttering
Battery low
Green light, red light
Suddenly I'm gone
Out of battery, no
I'm no friend, I'm foe
Why treat me as if I'm out of the blue
When you ain't got a clue
There's only a few
Things I got to say
Before I say 'Salute!'
I can't stay any longer
Turn into an animal
Render my horoscope
Guess I'm too radical

Screens on my mind
Men on the ride
Faceless and kind
Of rich in a bind
Baseless accusations
And lies with conviction
Dictate my kind
All I know is
That I don't mind
That mind is over matter
When the matress' alive

LEER

Rennende Hunde, ich frage mich 'Warum?'
Sollte sie nicht warten lassen, ich sollte fahren
Niemand in der Gasse herum
Es ist alles leer
'Warum ist niemand in Sicht?'
'Warum ist jeder an meiner Seite
Nicht mehr?'
Eine Passagierin sitzt auf dem Rücksitz

Ich rieche den Duft von Kaffee, aber es gibt keine Kaffeemaschine in der Nähe
Ich betrete ein Einkaufszentrum während der Öffnungszeiten und fange an, mich zu vergnügen
Endlich bin ich für einen Moment allein
Für einen Moment kann ich wieder normal sein
Nun, ich schätze, es ist niemand da, der mir sagt, was ich tun soll
Obwohl es irgendwie langweilig ist, einsam zu sein, könnte ich verrückt werden
Ich habe Angst vor dem, was auf mich zukommt, ich bin verängstigt von dem 'Was soll ich nur tun?'
Ich fürchte, es macht keinen Spaß mehr, es ist nicht cool, es ist viel zu trist

Ich war, ich war
Von meiner Meute verlassen
Ich war, ich war
Zu lange diesen einsamen Weg gegangen
Ich war, ich war
In dieser Sackgasse feststecken
Ich war, ich war
Mental am meisten leiden
Leere Straßen
Leere Straßen
In einem MMO
Vor- und Nachteile
Rieche Salz
Auf einer Convention
Es packt mich an den Eiern
Es reißt mir die Kehle
Wie eine Geschichte ohne Prinzen
Wie ein Ladegerät ohne Handy
Wie ein Festmahl ohne Sitzplätze
Wie eine leere Meerjungfrau
Keine Wellen, kein Surfen
Keine Chance, ich leide
So kalt, stotternd
Akku leer
Grünes Licht, rotes Licht
Plötzlich bin ich weg
Akku leer, nein
Ich bin kein Freund, ich bin ein Feind
Warum behandelst du mich, als wäre ich aus dem Nichts gekommen?
Wenn du keine Ahnung hast
Es gibt nur wenige
Dinge, die ich sagen muss
Bevor ich 'Salut!' sage
Ich kann nicht länger bleiben
Verwandle mich in ein Tier
Interpretiere mein Horoskop
Ich schätze, ich bin zu radikal

Bildschirme in meinem Kopf
Männer auf der Fahrt
Gesichtslos und freundlich
Reich in einer Zwickmühle
Grundlose Anschuldigungen
Und Lügen mit Überzeugung
Diktieren meine Art
Alles, was ich weiß, ist
Dass es mir egal ist
Dass der Geist über die Materie siegt
Wenn die Matratze lebendig ist