Lyrics and translation Blasted Mechanism - Are You Ready

Are You Ready

Now I know the meaning
I'm ready!
This is the finest I can be
I am ready!
I trade now my crown for your kiss
Are you ready?
Let's put a record on, and dance the world

I am ready! I am ready for you!
Are you ready? Are you ready for me?

We are ready! We are ready for love!
Are you ready? Are you ready for it?

I'll take you to that special place
Where your sparkling beauty intensifies
And no living man can steal the skies
From the blue deep of your eyes

I am ready! I am ready for you!
Are you ready? Are you ready for me?
We are ready! We are ready for love!
Are you ready? Are you ready for it?

Now I know the meaning
I'm ready!
This is the finest I can be
I am ready!
I trade now my crown for your kiss
Are you ready?
Let's put a record on, and dance the world

Are you ready? I am ready for you!
We are ready! Are you ready for me?
I am ready! I am ready for you!
We are ready! Are you ready for it?
Are you ready? Are you ready for it?
Are you ready for me?
We are ready! We are ready! We are ready!
We are ready for love, love, love, love, love!
We are ready for love!

Es-tu prête

Maintenant, je connais le sens
Je suis prêt !
C'est le meilleur que je puisse être
Je suis prêt !
J'échange maintenant ma couronne pour ton baiser
Es-tu prête ?
Mettons un disque, et dansons le monde

Je suis prêt ! Je suis prêt pour toi !
Es-tu prête ? Es-tu prête pour moi ?

Nous sommes prêts ! Nous sommes prêts pour l'amour !
Es-tu prête ? Es-tu prête pour ça ?

Je t'emmènerai à cet endroit spécial
Où ta beauté étincelante s'intensifie
Et aucun homme vivant ne peut voler les cieux
Du bleu profond de tes yeux

Je suis prêt ! Je suis prêt pour toi !
Es-tu prête ? Es-tu prête pour moi ?
Nous sommes prêts ! Nous sommes prêts pour l'amour !
Es-tu prête ? Es-tu prête pour ça ?

Maintenant, je connais le sens
Je suis prêt !
C'est le meilleur que je puisse être
Je suis prêt !
J'échange maintenant ma couronne pour ton baiser
Es-tu prête ?
Mettons un disque, et dansons le monde

Es-tu prête ? Je suis prêt pour toi !
Nous sommes prêts ! Es-tu prête pour moi ?
Je suis prêt ! Je suis prêt pour toi !
Nous sommes prêts ! Es-tu prête pour ça ?
Es-tu prête ? Es-tu prête pour ça ?
Es-tu prête pour moi ?
Nous sommes prêts ! Nous sommes prêts ! Nous sommes prêts !
Nous sommes prêts pour l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour !
Nous sommes prêts pour l'amour !