Blasted Mechanism - Dimensional Nomads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blasted Mechanism - Dimensional Nomads




Dimensional Nomads
Nomades Dimensionnels
Hot place, strange place, moon place, weak place
Lieu chaud, lieu étrange, lieu lunaire, lieu faible
Beg for mercy now
Supplie maintenant pour la miséricorde
Aliens, Indians, dimensional nomads
Extraterrestres, Indiens, nomades dimensionnels
Take your freedom now
Prends ta liberté maintenant
Hot place, strange place, moon place, weak place
Lieu chaud, lieu étrange, lieu lunaire, lieu faible
Beg for mercy now
Supplie maintenant pour la miséricorde
Aliens, Indians, dimensional nomads
Extraterrestres, Indiens, nomades dimensionnels
Take your freedom now
Prends ta liberté maintenant
New found, analogic breakdown,
Nouvelle découverte, panne analogique,
Better is charge to the moon
Mieux vaut charger vers la lune
My Creatures of the dust
Mes créatures de la poussière
Start spreading the disease of the seas
Commence à répandre la maladie des mers
Of the pain and torture don't leave until they rot
De la douleur et de la torture ne pars pas avant qu'ils ne pourrissent
No they haven't had enough
Non, ils n'en ont pas eu assez
Mayday, mayday,
Mayday, mayday,
Something very powerful has taken control of the ship
Quelque chose de très puissant a pris le contrôle du navire
We are falling for the trick send guidance from above
Nous tombons dans le piège, envoie des directives d'en haut
Cause our love is being wasted like flesh
Car notre amour est gaspillé comme de la chair
Flesh robots we are, flesh robots we are
Robots de chair nous sommes, robots de chair nous sommes
Hot place, strange place, moon place, weak place
Lieu chaud, lieu étrange, lieu lunaire, lieu faible
Beg for mercy now
Supplie maintenant pour la miséricorde
Aliens, Indians, dimensional nomads
Extraterrestres, Indiens, nomades dimensionnels
Take your freedom now
Prends ta liberté maintenant
Hot place, strange place, moon place, weak place
Lieu chaud, lieu étrange, lieu lunaire, lieu faible
Beg for mercy now
Supplie maintenant pour la miséricorde
Aliens, Indians, dimensional nomads
Extraterrestres, Indiens, nomades dimensionnels
Take your freedom now
Prends ta liberté maintenant
Yes we feed from the words of the prophet
Oui, nous nous nourrissons des paroles du prophète
No nothing for granted but the promise of peace
Non, rien n'est acquis, sauf la promesse de paix
No disease, so stand up until you debt is fulfilled
Pas de maladie, alors lève-toi jusqu'à ce que ta dette soit acquittée
Your shell just try and rebuild
Ta coquille, essaie simplement de la reconstruire
Another time for the cause another moment of pause
Une autre fois pour la cause, un autre moment de pause
So applause meet market people standing in line we're (?) time
Alors, applaudissements, rencontre des gens du marché en file d'attente, nous sommes (?) le temps
Take your time, you're the best you're the cream
Prends ton temps, tu es le meilleur, tu es la crème
The best part of the gene, the solution unveils, so remain
La meilleure partie du gène, la solution se dévoile, alors reste
In the presence of god, in the presence of god
En présence de Dieu, en présence de Dieu
Hot place, strange place, moon place, weak place
Lieu chaud, lieu étrange, lieu lunaire, lieu faible
Beg for mercy now
Supplie maintenant pour la miséricorde
Aliens, Indians, dimensional nomads
Extraterrestres, Indiens, nomades dimensionnels
Take your freedom now
Prends ta liberté maintenant
Hot place, strange place, moon place, weak place
Lieu chaud, lieu étrange, lieu lunaire, lieu faible
Beg for mercy now
Supplie maintenant pour la miséricorde
Aliens, Indians, dimensional nomads
Extraterrestres, Indiens, nomades dimensionnels
Take your freedom now
Prends ta liberté maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.