Lyrics and translation Blasted Mechanism - So Spaced Out

So Spaced Out

Last time I could have done it better
The best way to show love is through music
The melodies are what can you remember
The days when you felt all you had to do
Was to seek the truth

Now what's done is done and
There's nothing you can do to change it
You did it again, you did it again
You just can't close your eyes and pretend
That the monster isn't you
You know the rules

Can you even imagine
What is like to be nude
And be forever and ever
In the search for who you are
Never to be found
The honour standing of it all
Is at your reach
But you don't even know the way to choose

Can you even imagine
What is like to be nude
And be forever and ever
In the search for who you are
Never to be found
The honour standing of it all
Is at your reach
But you don't even know the way to choose

Well face it
Failure's just the starting point for new directions
Connections to make
It's in fact modern philosophy
Can you imagine how big it is
How big it is

The game that we've played
Was your choice
If you stop, fool
That's your mistake
You did it again
You just did it again

And how however could you ever be so undetermined
You're on the point of no return
From ever where you're going
That's a riddle
That's a riddle

Can you even imagine
What is like to be nude
And be forever and ever
In the search for who you are
Never to be found
The honour standing of it all
Is at your reach
But you don't even know the way to choose

Так Далеко

В последний раз я мог бы сделать это лучше,
Лучший способ показать любовь - через музыку.
Мелодии - это то, что ты можешь запомнить,
Те дни, когда ты чувствовала, что все, что тебе нужно было делать,
Это искать правду.

Теперь, что сделано, то сделано, и
Ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить это.
Ты сделала это снова, ты сделала это снова,
Ты просто не можешь закрыть глаза и притвориться,
Что монстр - это не ты.
Ты знаешь правила.

Ты можешь себе представить,
Каково это - быть обнаженной
И быть всегда и вечно
В поисках того, кто ты,
Никогда не быть найденной?
Честь стоять на своем
В твоих руках,
Но ты даже не знаешь, как выбрать.

Ты можешь себе представить,
Каково это - быть обнаженной
И быть всегда и вечно
В поисках того, кто ты,
Никогда не быть найденной?
Честь стоять на своем
В твоих руках,
Но ты даже не знаешь, как выбрать.

Так что смирись с этим,
Неудача - это всего лишь отправная точка для новых направлений,
Связи, которые нужно установить.
Это фактически современная философия.
Ты можешь себе представить, насколько это масштабно,
Насколько это масштабно?

Игра, в которую мы играли,
Была твоим выбором.
Если ты остановишься, глупышка,
Это будет твоя ошибка.
Ты сделала это снова,
Ты только что сделала это снова.

И как ты вообще можешь быть такой нерешительной?
Ты на пути, откуда нет возврата,
Куда бы ты ни направлялась.
Это загадка,
Это загадка.

Ты можешь себе представить,
Каково это - быть обнаженной
И быть всегда и вечно
В поисках того, кто ты,
Никогда не быть найденной?
Честь стоять на своем
В твоих руках,
Но ты даже не знаешь, как выбрать.