Blasted Mechanism - Swinging With the Monkeys (00 mix by Ragmanam Saturnia) - translation of the lyrics into French
Blasted Mechanism Swinging With the Monkeys (00 mix by Ragmanam Saturnia)

Blasted Mechanism - Swinging With the Monkeys (00 mix by Ragmanam Saturnia)

Lyrics and translation Blasted Mechanism - Swinging With the Monkeys (00 mix by Ragmanam Saturnia)




Swinging With the Monkeys (00 mix by Ragmanam Saturnia)
Se balancer avec les singes (00 mix par Ragmanam Saturnia)
Went out on a rainy day
Je suis sorti un jour de pluie
Counting raindrops on his way
Comptait les gouttes de pluie sur son chemin
Felt melodramatic
Se sentait mélodramatique
His mother didn't seem to know
Sa mère ne semblait pas savoir
He was upset, he had no goals
Il était contrarié, il n'avait pas d'objectifs
Life is so traumatic
La vie est tellement traumatisante
And from the pavement he could see
Et du trottoir il pouvait voir
Photos, travel agency
Photos, agence de voyages
Feeling so aquatic
Se sentant si aquatique
And only then he understood
Et ce n'est qu'alors qu'il a compris
He had to go for his own good
Il devait y aller pour son propre bien
And he become fanatic for the jungle bell
Et il est devenu fanatique de la cloche de la jungle
For the jungle bell
Pour la cloche de la jungle
J-U-N-G-L-E B-E-L-L
J-U-N-G-L-E B-E-L-L
It's how he spell
C'est comme ça qu'il l'épelle
It's how he spell
C'est comme ça qu'il l'épelle
J-U-N-G-L-E B-E-L-L
J-U-N-G-L-E B-E-L-L
J-U-N-G-L-E B-E-L-L
J-U-N-G-L-E B-E-L-L
How he spell
Comment il l'épelle
How he spell
Comment il l'épelle
How he spell
Comment il l'épelle
That's how he spell
C'est comme ça qu'il l'épelle
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
It'll do you fine
Ça te fera du bien
Yeah the jungle's so good
Ouais, la jungle est si bien
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! Just pull it all out baby
Ouais ! Il suffit de tout laisser sortir bébé
Just pull it all out baby
Il suffit de tout laisser sortir bébé
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
It'll do you fine
Ça te fera du bien
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Ah, ah, ah, aha ! Ah, aha !
But suddenly
Mais soudainement
He was just another man facing a crowd
Il n'était qu'un autre homme face à une foule
His teeth coming out of his mouth
Ses dents sortant de sa bouche
And if you can observe real closely you can see
Et si tu observes de près, tu peux voir
His eyes shot with blood
Ses yeux injectés de sang
And baby, baby, baby
Et bébé, bébé, bébé
This was not meant to be
Ce n'était pas censé être
Such an outrage
Un tel outrage
This guy becoming monster man
Ce type devient un homme-monstre
No other man will ever deal with him
Aucun autre homme ne traitera jamais avec lui
Yeah! It wasn't meant to be, so
Ouais ! Ce n'était pas censé être, donc
He could not understand
Il ne pouvait pas comprendre
He will not forget
Il n'oubliera pas
Just give it your best from your best shot
Donne simplement le meilleur de toi-même de ton meilleur tir
And you'll be
Et tu seras
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
It'll do you fine
Ça te fera du bien
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! Just give it all out baby
Ouais ! Donne tout bébé
Just give it all out baby
Donne tout bébé
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
It'll do you fine
Ça te fera du bien
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Ah, ah, ah, aha ! Ah, aha !
Yeah! Swinging with the monkeys
Ouais ! Se balancer avec les singes
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
It'll do you fine
Ça te fera du bien
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! Just give it all out baby
Ouais ! Donne tout bébé
Just give it all out baby
Donne tout bébé
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
It'll do you fine
Ça te fera du bien
Yeah! The jungle's so good
Ouais ! La jungle est si bien
Swinging with the monkeys
Se balancer avec les singes
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Ah, ah, ah, aha ! Ah, aha !
Yeah!
Ouais !




Blasted Mechanism - Mix 00
Album
Mix 00

1 Mahdathai (Urban mix by Ragmanam)
2 Nazka (Jap mix by Ragmanan Ary)
3 Spasm (Pink Moon mix by Saturnia)
4 Blue Mood (Lungs Ahead by Ragmanam Ary)
5 Karkov (Nadabrovitchka mix by DJ Dimitrivzki)
6 Swinging With the Monkeys (00 mix by Ragmanam Saturnia)
7 Oh Landou (Mesthai mix by Ragmanam Ary)
8 Calamidub (by Toolateman)
9 The Atom Bride Theme (remix by Ragmanam Saturnia)
10 Zapping (Alex Fx Full mix by Alex Fx for Underdub)
Attention! Feel free to leave feedback.