Blasted Mechanism - Walking on a Better Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blasted Mechanism - Walking on a Better Day




Walking on a Better Day
Marcher vers un jour meilleur
As you went out tonight,
Quand tu es sortie ce soir,
You seemed to be alright,
Tu semblais aller bien,
You're so mysterious,
Tu es si mystérieuse,
Your eyes so serious...
Tes yeux si sérieux...
You're walking on a better day.
Tu marches vers un jour meilleur.
You've never crossed the line,
Tu n'as jamais franchi la ligne,
Of our dimension of time,
De notre dimension du temps,
You've tried to feel the truth...
Tu as essayé de sentir la vérité...
With your old point of view,
Avec ton vieux point de vue,
I know it's hard for you,
Je sais que c'est difficile pour toi,
I've tried to do it to...
J'ai essayé de le faire aussi...
You're walking on a better day.
Tu marches vers un jour meilleur.
And if I ever put myself on stage
Et si jamais je me mets en scène
I'll never see your love again...
Je ne verrai plus jamais ton amour...
Don't deny me now, don't deny me now, and don't deny my love for you
Ne me refuse pas maintenant, ne me refuse pas maintenant, et ne refuse pas mon amour pour toi
I'm waiting for one more signal
J'attends un autre signal
And if I ever freeze your chest with fear
Et si jamais je te glace la poitrine de peur
I'll never touch your heart again,
Je ne toucherai plus jamais à ton cœur,
You'll deny it now, you'll deny it now,
Tu le refuseras maintenant, tu le refuseras maintenant,
But I know it's true for shore,
Mais je sais que c'est vrai pour sûr,
I'm searching for someone to laugh with
Je cherche quelqu'un avec qui rire






Attention! Feel free to leave feedback.