Blaster - Greenpeace 綠識和平 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaster - Greenpeace 綠識和平




Greenpeace 綠識和平
Greenpeace 綠識和平
別無視你在破壞 儘管將這星球在拍賣
Ne fais pas semblant de ne pas voir que tu détruis, même si tu mets la planète aux enchères
別揚言要扮偉大 請你好好的了解
Ne prétends pas être grand, s'il te plaît, apprends à bien comprendre
去看看那山谷 與天空 跟海角 還可以去教人稱讚嗎
Regarde la vallée, le ciel, le cap, peux-tu encore apprendre aux gens à louer ?
地球熱度未能驟降 熱能未曾得到釋放
La chaleur de la Terre ne peut pas baisser brusquement, l'énergie thermique n'a pas été libérée
極地氣候變壞人類責任不可推搪
Le climat des pôles se dégrade, la responsabilité humaine ne peut pas être éludée
未來末日霋時下降 大地怨恨總會解放
Le jour du jugement dernier approche, la colère de la Terre sera libérée
絕路到達噩耗凝望結局都不改
L'impasse est arrivée, la mauvaise nouvelle regarde le résultat sans changer
每個也身處這大舞台
Chacun est sur cette grande scène
遊歷世代 一手可操控這大時代
Voyager à travers les générations, contrôler ce grand âge d'une seule main
決意去選擇應否改寫下一代
Décider de choisir si l'on veut réécrire la prochaine génération
If you have choice
If you have choice
別隨便叫嚷作大 找個虛假理由在破壞
Ne crie pas au hasard pour être grand, trouve une fausse raison de détruire
別揚言要扮偉大 請你好好的了解
Ne prétends pas être grand, s'il te plaît, apprends à bien comprendre
去看看那山谷 與天空 跟海角 還可以去教人稱讚嗎
Regarde la vallée, le ciel, le cap, peux-tu encore apprendre aux gens à louer ?
地球熱度未能驟降 熱能未曾得到釋放
La chaleur de la Terre ne peut pas baisser brusquement, l'énergie thermique n'a pas été libérée
極地氣候變壞人類責任不可推搪
Le climat des pôles se dégrade, la responsabilité humaine ne peut pas être éludée
未來末日霋時下降 大地怨恨總會解放
Le jour du jugement dernier approche, la colère de la Terre sera libérée
絕路到達噩耗凝望結局都不改
L'impasse est arrivée, la mauvaise nouvelle regarde le résultat sans changer
每個也身處這大舞台
Chacun est sur cette grande scène
遊歷世代 一手可操控這大時代
Voyager à travers les générations, contrôler ce grand âge d'une seule main
決意去選擇應否改寫下一代
Décider de choisir si l'on veut réécrire la prochaine génération
If you have choice
If you have choice
每個也身處這大舞台
Chacun est sur cette grande scène
遊歷世代 一手可操控這大時代
Voyager à travers les générations, contrôler ce grand âge d'une seule main
決意去選擇應否改寫下一代
Décider de choisir si l'on veut réécrire la prochaine génération
地球熱度未能驟降 熱能未曾得到釋放
La chaleur de la Terre ne peut pas baisser brusquement, l'énergie thermique n'a pas été libérée
極地氣候變壞人類責任不可推搪
Le climat des pôles se dégrade, la responsabilité humaine ne peut pas être éludée
未來末日霋時下降 大地怨恨總會解放
Le jour du jugement dernier approche, la colère de la Terre sera libérée
絕路到達噩耗凝望結局都不改
L'impasse est arrivée, la mauvaise nouvelle regarde le résultat sans changer
每個也身處這大舞台
Chacun est sur cette grande scène
遊歷世代 一手可操控這大時代
Voyager à travers les générations, contrôler ce grand âge d'une seule main
決意去選擇應否改寫下一代
Décider de choisir si l'on veut réécrire la prochaine génération
If you have choice
If you have choice






Attention! Feel free to leave feedback.