Lyrics and translation Blaster - Night Bus N車
回頭凝望每輛車
殘留眼中一夜
Gazing
back
at
each
car,
lingering
in
my
eyes
overnight
城內叫囂仍在耳間傾瀉
留戀昨夜
The
clamor
of
the
city
still
pouring
into
my
ears,
lingering
over
last
night
沿路擦身過一些
人物影像扭曲互拉扯
Passing
by
some
along
the
way,
figures
and
images
twisting
and
pulling
at
each
other
層疊於這線光景再一出發
劃破黑夜
Overlapping
on
this
landscape,
setting
off
again,
piercing
the
night
前路漸漸放明
雲霧變得更晴
The
road
ahead
gradually
brightens,
the
clouds
become
clearer
要説道別
就用雙腿見證前景
If
you
have
to
say
goodbye,
use
your
legs
to
witness
the
future
呼吸聲跟隨脈搏靜心的傾聽
The
sound
of
breathing
follows
the
pulse,
listen
quietly
讓美景涉獵於這雙眼睛
Let
the
beauty
hunt
in
these
eyes
伸出手譜出一段段的動情
Reach
out
your
hand
and
compose
paragraphs
of
emotion
要醉心在風中唱詠
Be
intoxicated
by
singing
in
the
wind
疲累滿身放鬆些
Relax
when
you
are
tired
未看懂當日得失難取捨
I
don't
understand
what
I
gained
and
lost
that
day
餘震的椅背驚醒我的一剎
NO...
The
aftershock
of
the
chair
back
wakes
me
up
in
an
instant
NO...
思想變得可怕
殺掉輿論對話
Thinking
becomes
terrible,
killing
public
opinion
and
dialogue
空間對沖擠壓
存在兩者之間
The
space
is
offset
and
squeezed,
existing
between
the
two
階磚砌出優雅
噴墨投射說話
The
steps
create
elegance,
the
ink
spills
words
觀點角色想法
拿捏每一瞬間
Grasp
viewpoints,
characters,
thoughts,
and
every
moment
前路漸漸放明
雲霧變得更清
The
road
ahead
gradually
brightens,
the
clouds
become
clearer
要説道別
就用雙腿見證前景
If
you
have
to
say
goodbye,
use
your
legs
to
witness
the
future
呼吸聲隨脈搏靜心的傾聽
The
sound
of
breathing
follows
the
pulse,
listen
quietly
讓美景涉獵於這雙眼睛
Let
the
beauty
hunt
in
these
eyes
伸出手譜出一段段的動情
Reach
out
your
hand
and
compose
paragraphs
of
emotion
要醉心在風中唱詠
Be
intoxicated
by
singing
in
the
wind
呼吸聲跟隨脈搏靜心的傾聽
The
sound
of
breathing
follows
the
pulse,
listen
quietly
就放開壓力釋放出壓抑
Let
go
of
the
pressure
and
release
the
depression
伸出手譜出一段段的動情
Reach
out
your
hand
and
compose
paragraphs
of
emotion
要醉心在風中唱詠
Be
intoxicated
by
singing
in
the
wind
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.