Blaster - Night Bus N車 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaster - Night Bus N車




Night Bus N車
Bus de nuit N車
回頭凝望每輛車 殘留眼中一夜
Je regarde en arrière chaque voiture, une nuit reste dans mes yeux
城內叫囂仍在耳間傾瀉 留戀昨夜
Les cris de la ville résonnent encore dans mes oreilles, je me souviens de la nuit dernière
沿路擦身過一些 人物影像扭曲互拉扯
En chemin, je croise des gens, des images déformées se tiraillent
層疊於這線光景再一出發 劃破黑夜
Superposées à cette ligne de lumière, je repars, je traverse la nuit
前路漸漸放明 雲霧變得更晴
La route s'éclaircit progressivement, la brume devient plus claire
要説道別 就用雙腿見證前景
Si je dois dire au revoir, je le ferai avec mes jambes, je témoignerai de l'avenir
呼吸聲跟隨脈搏靜心的傾聽
Le son de ma respiration suit mon pouls, j'écoute calmement
讓美景涉獵於這雙眼睛
Laissez la beauté chasser dans ces yeux
伸出手譜出一段段的動情
J'étire ma main, je compose des mouvements de cœur
要醉心在風中唱詠
Je veux être ivre dans le vent, je veux chanter
疲累滿身放鬆些
Mon corps est fatigué, détends-toi un peu
未看懂當日得失難取捨
Je n'ai pas compris les gains et les pertes du jour, il est difficile de faire un choix
餘震的椅背驚醒我的一剎 NO...
Le dos du siège vibre, je me réveille, NO...
思想變得可怕 殺掉輿論對話
Mes pensées deviennent terribles, je tue les discussions de l'opinion publique
空間對沖擠壓 存在兩者之間
L'espace se heurte, se comprime, l'existence se trouve entre les deux
階磚砌出優雅 噴墨投射說話
Les briques créent de l'élégance, l'encre projette des discours
觀點角色想法 拿捏每一瞬間
Point de vue, rôle, idées, j'apprécie chaque instant
前路漸漸放明 雲霧變得更清
La route s'éclaircit progressivement, la brume devient plus claire
要説道別 就用雙腿見證前景
Si je dois dire au revoir, je le ferai avec mes jambes, je témoignerai de l'avenir
呼吸聲隨脈搏靜心的傾聽
Le son de ma respiration suit mon pouls, j'écoute calmement
讓美景涉獵於這雙眼睛
Laissez la beauté chasser dans ces yeux
伸出手譜出一段段的動情
J'étire ma main, je compose des mouvements de cœur
要醉心在風中唱詠
Je veux être ivre dans le vent, je veux chanter
呼吸聲跟隨脈搏靜心的傾聽
Le son de ma respiration suit mon pouls, j'écoute calmement
就放開壓力釋放出壓抑
Lâche le stress, libère la pression
伸出手譜出一段段的動情
J'étire ma main, je compose des mouvements de cœur
要醉心在風中唱詠
Je veux être ivre dans le vent, je veux chanter






Attention! Feel free to leave feedback.