Lyrics and translation Blaster - Under the Limitations 框框之下

Under the Limitations 框框之下

坐上這列車汽車專線 終點只有一面
埋沒過路某些光怪與自然
配對錯誤鏡框焦距 焦點總鎖不住
除下昨日那封鎖線 隔膜道破革新的對焦
漸漸隨著我心願 背棄破舊信念
沿著我路線 脫俗世中試煉
平凡地可否走出這一方格 框框之下
抹殺那種種千篇一律 重複再叫喚一堆廢話
總可衝出這一方格 框框之下
掉棄那一般想法之後 回憶破格逐點等你消化
壓碎已習慣的方向 清洗枯竭思念
茶葉泡麵遇上改變 那味道又會怎麼發展
漸漸隨著我心願 背棄破舊信念
沿著我路線 脫俗世中試煉
平凡地可否走出這一方格 框框之下
抹殺那種種千篇一律 重複再叫喚一堆廢話
總可衝出這一方格 框框之下
掉棄那一般想法之後 回憶破格逐點等你消化
過去到現在 情緒性格變改
滲透血液內 迷惘裡看不開
總可走出這一方格 框框之下
抹殺那種種千篇一律 重複再叫喚一堆廢話
總可找到我的風格 不想聽話
掉棄那一般想法之後 回憶破格逐點等你消化

Sous les limites 框框之下

J'ai pris ce train, cette ligne spéciale pour les voitures, sa destination est unique.
J'ai enterré quelques étrangetés et merveilles de la nature en chemin.
J'ai mal ajusté mon cadre, ma mise au point, le point focal reste flou.
J'ai enlevé cette ligne de démarcation d'hier, la membrane a révélé la mise au point révolutionnaire.
Petit à petit, je me suis éloigné de mes vieilles convictions, suivant mon désir.
Je suis mon chemin, je teste mon caractère dans le monde.
Est-ce possible, pour un être ordinaire, de sortir de cette case, de la boîte qui nous limite ?
J'ai effacé toutes ces banalités, les répétitions, ces mots inutiles qui crient encore et encore.
Je peux sortir de cette case, de la boîte qui nous limite.
Après avoir abandonné ces idées ordinaires, le souvenir de mon évasion t'attend pour être digéré, morceau par morceau.
J'ai brisé les directions auxquelles j'étais habitué, j'ai nettoyé mes pensées désertées.
Les nouilles au thé rencontrent le changement, comment ce goût va-t-il évoluer ?
Petit à petit, je me suis éloigné de mes vieilles convictions, suivant mon désir.
Je suis mon chemin, je teste mon caractère dans le monde.
Est-ce possible, pour un être ordinaire, de sortir de cette case, de la boîte qui nous limite ?
J'ai effacé toutes ces banalités, les répétitions, ces mots inutiles qui crient encore et encore.
Je peux sortir de cette case, de la boîte qui nous limite.
Après avoir abandonné ces idées ordinaires, le souvenir de mon évasion t'attend pour être digéré, morceau par morceau.
Du passé au présent, mon tempérament et mon caractère ont changé.
Ils ont infiltré mon sang, dans mon incertitude je ne vois pas clair.
Je peux sortir de cette case, de la boîte qui nous limite.
J'ai effacé toutes ces banalités, les répétitions, ces mots inutiles qui crient encore et encore.
Je peux trouver mon propre style, je ne veux plus obéir.
Après avoir abandonné ces idées ordinaires, le souvenir de mon évasion t'attend pour être digéré, morceau par morceau.