Lyrics and translation Blaster - 放開

放開

讓我碰到你是否有什麼契機
讓我抱緊你夢醒兩行淚掛臉
若我再去選或不會主動行前
若我再見到行遠
循環在圈內轉 像呼吸要中斷
沉默地承受傷害 痛定過別再來
我已經受夠 再已經沒有
誰不想放開 誰不想放開
是要試一次才喚起那些記憶
燈火闌柵裡沒遇見你
是時候跳出這片荒地
別期待某處可留戀
沉迷在圈內轉 像呼吸要中斷
麻木地承受傷害 痛定過別再來
不需要自救 只需找到了出口
拼盡全力來討好你 只想有天不要我完美
唯諾唯諾來滿足你 俯身不夠加跪叩太荒謬
過去的由他走
沉淪在圈內轉 像呼吸要中斷
麻木地承受傷害 痛定過別再來
我已經受夠 再已經沒有
沉淪在圈內轉 像呼吸要中斷
麻木地承受傷害 痛定過別再來
不需要自救 只需找到了出口

Lâche-moi

Est-ce que me toucher te fait ressentir quelque chose ?
Je te serre fort dans mes bras, je me réveille avec des larmes sur le visage.
Si je devais choisir à nouveau, je ne ferais pas le premier pas.
Si je te revois, tu seras déjà loin.
Je tourne en rond, comme si ma respiration allait s'arrêter.
Je subis le mal en silence, j'ai souffert, ne reviens plus.
J'en ai assez, je n'ai plus rien.
Qui ne veut pas lâcher prise ? Qui ne veut pas lâcher prise ?
Faut-il essayer une fois pour réveiller ces souvenirs ?
Je ne t'ai pas rencontré dans ce dédale de lumières.
Il est temps de sortir de ce désert.
Ne t'attends pas à trouver un endroit où rester.
Je tourne en rond, comme si ma respiration allait s'arrêter.
Je subis le mal en silence, j'ai souffert, ne reviens plus.
Je n'ai pas besoin de me sauver, il suffit de trouver une issue.
Je fais tout pour te plaire, j'espère qu'un jour tu ne voudras plus de ma perfection.
Je me plie à tes désirs, me baisser ne suffit plus, me mettre à genoux est absurde.
Laisse le passé partir.
Je tourne en rond, comme si ma respiration allait s'arrêter.
Je subis le mal en silence, j'ai souffert, ne reviens plus.
J'en ai assez, je n'ai plus rien.
Je tourne en rond, comme si ma respiration allait s'arrêter.
Je subis le mal en silence, j'ai souffert, ne reviens plus.
Je n'ai pas besoin de me sauver, il suffit de trouver une issue.