Lyrics and translation Blaster feat. Astol - Destinato a Te

Destinato a Te

Blaster
Astol
Oh sono destinato a te
Sono destinato a te
Sono destinato a te
Yeah
Oh
Siamo un unico cuore che batte pura adrenalina
Non dovremmo mai mischiarci come fuoco e la benzina
Ogni ragazza è una principessa da coccolare
Tu sei ancora l′unica che vorrei abbracciare
Sei una ladra e di questo dovrei accusarti
Perché sei troppo bella ler essere guardata da occhi sbagliati
Giuro rimarrei a fissarti negli occhi per ore
Perché con quegli occhi io ci faccio l'amore
Uhhh
Sei la speranza che cerco ora
Non andremo mai a fondo come un ancora
I tuoi baci come psicofarmaci
Sto male se non li ho perché senza non riesco a starci
Baby mi prenderò cura, ti starò sempre accanto
Tu sei una promessa come il pezzo di Astol
Sai che sono destinato a te
Perché un re protegge sempre ciò che gli appartiene
Tutto è speciale se la notte è fatta per dormire
I miei pensieri rivolti a te
E dalla mia testa non puoi più uscire
Ora ho capito il perché
Tutto questo stia capitando a me
Riguardando quelle foto
Penso che
Tra noi due un limite non c′è
Baby non ho sonno
Abbracciami più forte
Starei a guardarti tutta la notte
È che sei troppo bella quando dormi
E con te a fianco non faccio brutti sogni
E vorrei fermare il tempo
Darti il meglio che meriti
E che non riesco
A darti un bacio
E poi altri cento
E sogno un mondo per noi che sia migliore di questo riavrò quello che ho perso
Mi piaci quando scleri
Mi dici ma dai parla con le altre
Come se poi realmente mi importasse
Per me sei l'unica tra le poche certezze rimaste
Questa è la realtà tipo il pezzo di Blaster
Tipo che faccio un casino
Ti chiamo
È che sono un ragazzino
Ma dio quanto ti amo
Ah
È la mia baby
È la mia baby
E niente al mondo vale più di lei
Tutto è speciale se la notte è fatta per dormire
I miei pensieri rivolti a te
E dalla mia testa non puoi più uscire
Ora ho capito il perché
Tutto questo stia capitando a me
Riguardando quelle foto
Penso che
Tra noi due un limite non c'è
Tutto è speciale se la notte è fatta per dormire
I miei pensieri rivolti a te
E dalla mia testa non puoi più uscire
Ora ho capito il perché
Tutto questo stia capitando a me
Riguardando quelle foto
Penso che
Tra noi due un limite non c′è
Mamy mamy dimmeloooo dimmelooo
Mamy mamy dimmeloooo dimmelooo
Che sono destinato a te

Destiné à Toi

Blaster
Astol
Oh, je suis destiné à toi
Je suis destiné à toi
Je suis destiné à toi
Ouais
Oh
Nous sommes un seul cœur qui bat, pure adrénaline
Nous ne devrions jamais nous mélanger, comme le feu et l'essence
Chaque fille est une princesse à chérir
Tu es toujours la seule que je voudrais embrasser
Tu es une voleuse, et je devrais t'accuser de cela
Parce que tu es trop belle pour être regardée par des yeux erronés
Je jure que je resterais à te fixer dans les yeux pendant des heures
Parce que c'est avec ces yeux que je fais l'amour
Uhhh
Tu es l'espoir que je recherche maintenant
Nous n'irons jamais au fond comme une ancre
Tes baisers comme des psychotropes
Je me sens mal si je ne les ai pas, parce que sans eux, je ne peux pas y rester
Baby, je prendrai soin de toi, je serai toujours à tes côtés
Tu es une promesse comme le morceau d'Astol
Tu sais que je suis destiné à toi
Parce qu'un roi protège toujours ce qui lui appartient
Tout est spécial si la nuit est faite pour dormir
Mes pensées tournées vers toi
Et tu ne peux plus sortir de ma tête
Maintenant, j'ai compris pourquoi
Tout cela m'arrive
En regardant ces photos
Je pense que
Il n'y a pas de limite entre nous deux
Baby, je n'ai pas sommeil
Embrasse-moi plus fort
Je resterais à te regarder toute la nuit
C'est que tu es trop belle quand tu dors
Et avec toi à côté de moi, je ne fais pas de mauvais rêves
Et j'aimerais arrêter le temps
Te donner le meilleur que tu mérites
Et que je n'arrive pas
A t'embrasser
Et puis cent autres
Et je rêve d'un monde pour nous qui soit meilleur que celui-ci, je retrouverai ce que j'ai perdu
Tu me plais quand tu te fâches
Tu dis, "Mais allez, parle avec les autres"
Comme si cela m'importait réellement
Pour moi, tu es la seule parmi les quelques certitudes qui restent
C'est la réalité, comme le morceau de Blaster
Du genre, je fais un bordel
Je t'appelle
C'est que je suis un petit garçon
Mais Dieu que je t'aime
Ah
C'est ma baby
C'est ma baby
Et rien au monde ne vaut plus qu'elle
Tout est spécial si la nuit est faite pour dormir
Mes pensées tournées vers toi
Et tu ne peux plus sortir de ma tête
Maintenant, j'ai compris pourquoi
Tout cela m'arrive
En regardant ces photos
Je pense que
Il n'y a pas de limite entre nous deux
Tout est spécial si la nuit est faite pour dormir
Mes pensées tournées vers toi
Et tu ne peux plus sortir de ma tête
Maintenant, j'ai compris pourquoi
Tout cela m'arrive
En regardant ces photos
Je pense que
Il n'y a pas de limite entre nous deux
Mamy mamy dis-le moi ! Dis-le moi !
Mamy mamy dis-le moi ! Dis-le moi !
Que je suis destiné à toi