Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Wonderful Together
Ensemble, on est merveilleux
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        dreamer 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        young 
                            
                                        J'étais 
                                        un 
                                        rêveur 
                                        quand 
                                        j'étais 
                                        jeune 
                            
                         
                        
                            
                                        Dreaming 
                                        'bout 
                                        things 
                                        that 
                                        I'd 
                                        never 
                                        done 
                            
                                        Rêvant 
                                        de 
                                        choses 
                                        que 
                                        je 
                                        n'avais 
                                        jamais 
                                        faites 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                            I 
                                        felt 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        never 
                                        too 
                                        young 
                            
                                        Parfois, 
                                        je 
                                        sentais 
                                        que 
                                        je 
                                        n'étais 
                                        jamais 
                                        trop 
                                        jeune 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        too 
                                        young 
                            
                                        Jamais 
                                        trop 
                                        jeune 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        it 
                                        in 
                                        my 
                                        heartbeat, 
                                        every 
                                        bone 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        rythme 
                                        cardiaque, 
                                        dans 
                                        chaque 
                                        os 
                            
                         
                        
                            
                                        Together 
                                        with 
                                        you 
                                        I'll 
                                        always 
                                        be 
                                        home 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        je 
                                        serai 
                                        toujours 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        head 
                                        is 
                                        like 
                                            a 
                                        ghost 
                                        town, 
                                        screaming 
                                        loud 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Ma 
                                        tête 
                                        est 
                                        comme 
                                        une 
                                        ville 
                                        fantôme, 
                                        qui 
                                        crie 
                                        fort 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        We're 
                                        so 
                                        wonderful 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        tellement 
                                        merveilleux 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Wonderful 
                                        together 
                            
                                        Merveilleux 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        you 
                                        I'm 
                                        beautiful 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        belle 
                            
                         
                        
                            
                                        Glorious 
                                        again 
                            
                                        Glorieuse 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        we're 
                                        together 
                            
                                        Quand 
                                        on 
                                        est 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        like 
                                        to 
                                        bump 
                                        it 
                                        hard! 
                            
                                        On 
                                        aime 
                                        s'ambiancer 
                                        fort ! 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        looking 
                                        back 
                                        to 
                                        the 
                                        times 
                                        when 
                                        we 
                            
                                        Je 
                                        regarde 
                                        en 
                                        arrière 
                                        vers 
                                        les 
                                        moments 
                                        où 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Were 
                                        just 
                                        dreaming 
                                        of 
                                        who 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Rêvions 
                                        juste 
                                        de 
                                        qui 
                                        nous 
                                        serions 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                            I 
                                        was 
                                        not 
                                        afraid 
                                        to 
                                        be 
                                        me 
                            
                                        Soudain, 
                                        je 
                                        n'avais 
                                        plus 
                                        peur 
                                        d'être 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Afraid 
                                        to 
                                        be 
                                        me 
                            
                                        Peur 
                                        d'être 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        it 
                                        in 
                                        my 
                                        heartbeat, 
                                        every 
                                        bone 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        rythme 
                                        cardiaque, 
                                        dans 
                                        chaque 
                                        os 
                            
                         
                        
                            
                                        Together 
                                        with 
                                        you 
                                        I'll 
                                        always 
                                        be 
                                        home 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        je 
                                        serai 
                                        toujours 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        head 
                                        is 
                                        like 
                                            a 
                                        ghost 
                                        town, 
                                        screaming 
                                        loud 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Ma 
                                        tête 
                                        est 
                                        comme 
                                        une 
                                        ville 
                                        fantôme, 
                                        qui 
                                        crie 
                                        fort 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        We're 
                                        so 
                                        wonderful 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        tellement 
                                        merveilleux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wonderful 
                                        together 
                            
                                        Merveilleux 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        you 
                                        I'm 
                                        beautiful 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        belle 
                            
                         
                        
                            
                                        Glorious 
                                        again 
                            
                                        Glorieuse 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        we're 
                                        together 
                            
                                        Quand 
                                        on 
                                        est 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        like 
                                        to 
                                        bump 
                                        it 
                                        hard! 
                            
                                        On 
                                        aime 
                                        s'ambiancer 
                                        fort ! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): c. funke, d. bakker, i. makhlaf, m. lehtola, s. den daas, t. jongkind
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.