Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        The 
                                        Other 
                                        side 
                            
                                        L'autre 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        Rows 
                                        of 
                                        fire 
                            
                                        Des 
                                        rangées 
                                        de 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        We're 
                                        building 
                                        up 
                                        our 
                                        great 
                                        [?] 
                            
                                        Nous 
                                        construisons 
                                        notre 
                                        grande 
[?]                            
                         
                                
                        
                            
                                        We're 
                                        taking 
                                        on 
                                        our 
                                        fears 
                                        and 
                                        fighting 
                            
                                        Nous 
                                        affrontons 
                                        nos 
                                        peurs 
                                        et 
                                        nous 
                                        luttons 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        with 
                                        our 
                                        enemies, 
                                        conspire 
                            
                                        Et 
                                        avec 
                                        nos 
                                        ennemis, 
                                        nous 
                                        complotons 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        invade 
                                        us 
                            
                                        Ils 
                                        nous 
                                        envahissent 
                            
                         
                        
                            
                                        Creatures 
                                        of 
                                        the 
                                        night 
                                        persuade 
                                        us 
                            
                                        Des 
                                        créatures 
                                        de 
                                        la 
                                        nuit 
                                        nous 
                                        persuadent 
                            
                         
                        
                            
                                        Ride 
                                        away' 
                                        we 
                                        hold 
                                        on 
                                        tighter 
                            
                                        Nous 
                                        fuyons, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        accrochons 
                                        plus 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        and 
                                        I' 
                                        we 
                                        see 
                                        the 
                                        light 
                                        [?] 
                            
                                        Toi 
                                        et 
                                        moi, 
                                        nous 
                                        voyons 
                                        la 
                                        lumière 
[?]                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        see 
                                        you 
                                        on 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        verrai 
                                        de 
                                        l'autre 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        you 
                                        breathe' 
                                        my 
                                        body 
                                        comes 
                                        alive 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        respires, 
                                        mon 
                                        corps 
                                        s'anime 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        see 
                                        you 
                                        on 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        verrai 
                                        de 
                                        l'autre 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        side, 
                                        the 
                                        other 
                            
                                        L'autre 
                                        côté, 
                                        l'autre 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        L'autre 
                                        côté 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): i. makhlaf, j. van oostveen, t. jongkind
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.