Lyrics and translation Blasterjazz - Ride It (Remix)
It's
been
about
a
month
and
twenty
days
Ça
fait
environ
un
mois
et
vingt
jours
And
we're
going
'round
and
'round
playing
silly
games
Et
on
tourne
en
rond
à
jouer
à
des
jeux
stupides
Now
you're
saying,
"Slow
it
down,
not
right
now"
Maintenant
tu
dis
: "Ralentis,
pas
maintenant"
Then
you
wink
at
me
and
walk
away
Puis
tu
me
fais
un
clin
d'œil
et
tu
t'en
vas
Now
let
it
be,
let
it
be,
let
it
be
known
Maintenant,
que
ce
soit
clair,
que
ce
soit
clair,
que
ce
soit
clair
Hold
on,
don't
go
Attends,
ne
pars
pas
Touching
and
teasing
me,
telling
me
no
Tu
me
touches
et
tu
me
taquines,
tu
me
dis
non
But
this
time
I
need
to
feel
you
Mais
cette
fois,
j'ai
besoin
de
te
sentir
(Ride
it)
'Cause
we're
all
alone
(Monte-le)
Parce
qu'on
est
tout
seuls
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Come
touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Viens
toucher
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Turn
the
lights
down
low
(Monte-le)
Baisse
les
lumières
(Ride
it)
From
head
to
toe
(Monte-le)
De
la
tête
aux
pieds
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
'Cause
we're
all
alone
(Monte-le)
Parce
qu'on
est
tout
seuls
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Turn
the
lights
down
low
(Monte-le)
Baisse
les
lumières
(Ride
it)
From
head
to
toe
(Monte-le)
De
la
tête
aux
pieds
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
Let
me
feel
you,
let
me
feel
you...
Laisse-moi
te
sentir,
laisse-moi
te
sentir...
(Ride
it)
'Cause
we're
all
alone
(Monte-le)
Parce
qu'on
est
tout
seuls
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Turn
the
lights
down
low
(Monte-le)
Baisse
les
lumières
(Ride
it)
From
head
to
toe
(Monte-le)
De
la
tête
aux
pieds
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Take
me
home
I
wanna
(Monte-le,
monte-le)
Ramène-moi
à
la
maison,
j'ai
envie
de
(Ride
it)
'Cause
we're
all
alone
(Monte-le)
Parce
qu'on
est
tout
seuls
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Turn
the
lights
down
low
(Monte-le)
Baisse
les
lumières
(Ride
it)
From
head
to
toe
(Monte-le)
De
la
tête
aux
pieds
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
Let
me
feel
you,
let
me
feel
you...
Laisse-moi
te
sentir,
laisse-moi
te
sentir...
Let
me
feel
you
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
'Cause
we're
all
alone
(Monte-le)
Parce
qu'on
est
tout
seuls
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Turn
the
lights
down
low
(Monte-le)
Baisse
les
lumières
(Ride
it)
From
head
to
toe
(Monte-le)
De
la
tête
aux
pieds
(Ride
it,
ride
it)
Touch
my
soul
(Monte-le,
monte-le)
Touche
mon
âme
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it)
Just
lose
control
(Monte-le)
Perds
juste
le
contrôle
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
(Ride
it,
ride
it)
Let
me
feel
you
(Monte-le,
monte-le)
Laisse-moi
te
sentir
Let
me
feel
you,
let
me
feel
you...
Laisse-moi
te
sentir,
laisse-moi
te
sentir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.