Lyrics and translation Blasé Blaze - Friend Zone

Friend Zone

Lil baby so dangerous
Met her 2 years ago
I was shy at first
But I just had to know
Do you got somebody
And is it serious
Cuz damn her body
Make me delirious
It was the first time I wasn't just tryna fuck
Her demeanor so dope and she got me kind of stuck
Started wit conversations from the past
I told her my heart got broke like a glass
But that's when it got difficult
She told me that she had a dude
I caught myself catching feelings
And I wasn't even tryin to
You is real cool
That's what she told me
But I won't string you along
She let me down slowly

Don't treat my heart like a tool
Love a have you like a fool
Shawty crazy sexy cool
Gravitational pull
I am so drawn to you
Don't know what to do
In my head all night
I got to get my mind right
Friend zone
Got to get out the friend zone
Friend zone
I'm tryna get to the end zone
Friend zone
Got to get out the friend zone
Friend zone
I'm tryna get to the end zone

I ain't tryna be yo bestie
But damn baby kind of crafty
I think god tryna test me
Makin moves like I'm her lackey
Girl you what I want
And girl you what I need
I am like a puppet
You took control of me
Everything I needed in a woman yeah she got it
Giving me advice all the time different topics
Her intuition be the best she a profit
My emotions taking off so quick like a rocket
Lil baby is so down to earth
That's why I'm so stuck on her
Loving everything bout you
Right down to that lil smirk
I know that she different
And she don't ask for much
This some Deja-vu we just friends
Bruh that's tough

Don't treat my heart like a tool
Love a have you like a fool
Shawty crazy sexy cool
Gravitational pull
I am so drawn to you
Don't know what to do
In my head all night
I got to get my mind right
Friend zone
Got to get out the friend zone
Friend zone
I'm tryna get to the end zone
Friend zone
Got to get out the friend zone
Friend zone
I'm tryna get to the end zone

Friend Zone

Ma petite chérie, tellement dangereuse
Je l'ai rencontrée il y a deux ans
J'étais timide au début
Mais je devais savoir
As-tu quelqu'un ?
Et est-ce sérieux ?
Parce que bon, son corps
Me rend fou
C'était la première fois que je ne voulais pas juste coucher avec elle
Son comportement si cool et elle m'a un peu bloqué
On a commencé par des conversations du passé
Je lui ai dit que mon cœur était brisé comme du verre
Mais c'est là que ça s'est compliqué
Elle m'a dit qu'elle avait un mec
Je me suis surpris à avoir des sentiments
Et je n'essayais même pas
Tu es vraiment cool
C'est ce qu'elle m'a dit
Mais je ne vais pas te faire languir
Elle m'a déçu lentement

Ne traite pas mon cœur comme un outil
J'ai l'impression d'être un idiot en t'aimant
Ma chérie, tellement sexy et cool
Une force d'attraction
Je suis tellement attiré par toi
Je ne sais pas quoi faire
Dans ma tête toute la nuit
Je dois remettre ma tête à niveau
Zone d'amis
Je dois sortir de la zone d'amis
Zone d'amis
J'essaie d'aller jusqu'à la zone d'arrivée
Zone d'amis
Je dois sortir de la zone d'amis
Zone d'amis
J'essaie d'aller jusqu'à la zone d'arrivée

Je ne veux pas être ton meilleur ami
Mais putain, ma chérie, c'est un peu rusé
Je pense que Dieu me teste
Je fais des mouvements comme si j'étais son laquais
Ma chérie, tu es ce que je veux
Et ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Je suis comme une marionnette
Tu as pris le contrôle de moi
Tout ce dont j'avais besoin dans une femme, eh bien, elle l'a
Elle me donne des conseils tout le temps, sur différents sujets
Son intuition est la meilleure, elle est un prophète
Mes émotions décollent si vite, comme une fusée
Ma petite chérie est tellement terre à terre
C'est pourquoi je suis tellement accro à elle
J'aime tout de toi
Jusqu'à ce petit sourire
Je sais qu'elle est différente
Et elle ne demande pas grand-chose
C'est un peu du déjà-vu, on est juste amis
Mec, c'est dur

Ne traite pas mon cœur comme un outil
J'ai l'impression d'être un idiot en t'aimant
Ma chérie, tellement sexy et cool
Une force d'attraction
Je suis tellement attiré par toi
Je ne sais pas quoi faire
Dans ma tête toute la nuit
Je dois remettre ma tête à niveau
Zone d'amis
Je dois sortir de la zone d'amis
Zone d'amis
J'essaie d'aller jusqu'à la zone d'arrivée
Zone d'amis
Je dois sortir de la zone d'amis
Zone d'amis
J'essaie d'aller jusqu'à la zone d'arrivée