Blasé Blaze - In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blasé Blaze - In My Head




In My Head
Dans ma tête
Fucking with two bitches
J'ai deux meufs sur le dos
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
And I don't give a fuc
Et je m'en fous
Put that on erythang
Je te jure sur tout
Have em clueless
Je les laisse dans le flou
Loving the crew and shid
J'aime mon crew et tout le reste
It's bout to pop off
Ça va péter
And I don't gang bang
Et je ne fais pas de gang bang
Fucking with two bitches
J'ai deux meufs sur le dos
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
And I don't give a fuc
Et je m'en fous
Put that on erythang
Je te jure sur tout
Have em clueless
Je les laisse dans le flou
Loving the crew and shid
J'aime mon crew et tout le reste
It's bout to pop off
Ça va péter
And I don't gang bang
Et je ne fais pas de gang bang
I'm just a nigga walking a lonely road
Je suis juste un négro qui marche sur une route solitaire
And I don't give a fuc who even tries to know
Et je m'en fous de ceux qui essaient de comprendre
Life of the party
La vie de la fête
Cuz I'm solo Dolo
Parce que je suis solo Dolo
Cross lit like
Défoncé comme
Everything moving in slowmo
Tout bouge au ralenti
I done tried to open up my heart
J'ai essayé d'ouvrir mon cœur
All she did was take advantage from the start
Tout ce qu'elle a fait, c'est profiter de la situation dès le départ
Now this castle got strong defenses
Maintenant, ce château a de solides défenses
I let my guard down if lil baby get real vicious
Je baisse ma garde si la petite est vraiment méchante
Riding this roller coaster for the thrills
Je fais des montagnes russes pour les sensations fortes
Hope she play her role when I eat her like a meal
J'espère qu'elle jouera son rôle quand je la mangerai comme un repas
My mind and my heart in a constant battle
Mon esprit et mon cœur sont en bataille constante
Drifting through life til I reach Seattle
Je dérive dans la vie jusqu'à ce que j'atteigne Seattle
Don't know why I wanna go
Je ne sais pas pourquoi je veux y aller
I'm just drawn to it
Je suis juste attiré par ça
That's a dream of mine
C'est un rêve de moi
So I'ma stick to it
Donc, je vais m'y tenir
Thoughts flowing like a river
Des pensées qui coulent comme une rivière
Damn I'm in my head
Putain, je suis dans ma tête
Celebrities be depressed with all that bread
Les célébrités sont déprimées avec tout cet argent
Fucking with two bitches
J'ai deux meufs sur le dos
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
And I don't give a fuc
Et je m'en fous
Put that on erythang
Je te jure sur tout
Have em clueless
Je les laisse dans le flou
Loving the crew and shid
J'aime mon crew et tout le reste
It's bout to pop off
Ça va péter
And I don't gang bang
Et je ne fais pas de gang bang
Fuckin with two bitches
J'ai deux meufs sur le dos
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
And I don't give a fuc
Et je m'en fous
Put that on erythang
Je te jure sur tout
Have em clueless
Je les laisse dans le flou
Loving the crew and shid
J'aime mon crew et tout le reste
It's bout to pop off
Ça va péter
And I don't gang bang
Et je ne fais pas de gang bang
Sipping on this cardi
Je sirote cette Cardi
Had a dream of driving a rari
J'ai rêvé de conduire une Rari
I am fucking faded
Je suis vraiment défoncé
I can't even taste it
Je ne sens même pas le goût
My face is going numb
Mon visage s'engourdit
Guess I will embrace it
Je suppose que je vais l'accepter
Bout to take a shot
Je vais prendre un shot
Hell no I will not chase it
Non, je ne vais pas le poursuivre
Drowning in brown
Je me noie dans le brun
That's my medicine
C'est mon médicament
Where that ganja
est cette ganja
I need my potion
J'ai besoin de ma potion
Lil mama bad
La petite est belle
She so heaven sent
Elle est comme un cadeau du ciel
In my head
Dans ma tête
Too many distractions
Trop de distractions
Why they doubting me
Pourquoi ils doutent de moi
They wanting me to fail
Ils veulent que j'échoue
By the age of twenty five
À 25 ans
I was supposed to be in jail
Je devais être en prison
They swear they speaking facts
Ils jurent qu'ils disent la vérité
But to me that's some bullshit
Mais pour moi, c'est des conneries
I'm just shooting for my dreams
Je vise juste mes rêves
Letting off a full clip
Je tire une rafale complète
Sipping on this drink I'm in my mental
Je sirote ce breuvage, je suis dans mon mental
And I can't take the past back
Et je ne peux pas revenir en arrière
It's not a rental
Ce n'est pas une location
Potential in yo veins
Du potentiel dans tes veines
Cut it no stitches
Coupe-le, pas de points de suture
Line ya life up perfect
Aligne ta vie parfaitement
Matrix no glitches
Matrix, pas de bugs
Fucking with two bitches
J'ai deux meufs sur le dos
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
And I don't give a fuc
Et je m'en fous
Put that on erythang
Je te jure sur tout
Have em clueless
Je les laisse dans le flou
Loving the crew and shid
J'aime mon crew et tout le reste
It's bout to pop off
Ça va péter
And I don't gang bang
Et je ne fais pas de gang bang
Fucking with two bitches
J'ai deux meufs sur le dos
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
And I don't give a fuc
Et je m'en fous
Put that on erythang
Je te jure sur tout
Have em clueless
Je les laisse dans le flou
Loving the crew and shid
J'aime mon crew et tout le reste
It's bout to pop off
Ça va péter
And I don't gang bang
Et je ne fais pas de gang bang





Writer(s): Jimmy Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.