Blasé Blaze - Seeing Double - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blasé Blaze - Seeing Double




Seeing Double
Voir double
This a solo love affair
C'est une histoire d'amour en solo
Weed smoke in the air
De la fumée de weed dans l'air
I am off that drank
Je suis bourré
So my thoughts is everywhere
Alors mes pensées sont partout
Mix that coke up with the dussé
Je mélange de la coke avec du Dussé
She gone lead the way
Elle va montrer le chemin
We vibing on the dance floor
On vibre sur la piste de danse
And I'm just wanting more
Et j'en veux toujours plus
All these bitches
Toutes ces salopes
I'm so with it
Je suis dedans
Getting faded
Je me fais défoncer
Drink in my system
L'alcool dans mon système
Yeah she love it
Ouais, elle adore ça
I am in trouble
Je suis en difficulté
I fuck wit her friend
Je couche avec son amie
I'm seeing double
Je vois double
I'm on savage mode
Je suis en mode sauvage
Cuz I want her and her friend
Parce que je veux elle et son amie
Blasé seeing double
Blasé voit double
You would think this is a trend
Tu dirais que c'est une tendance
Not talking vision
Je ne parle pas de vision
I'm talking two bad bitches
Je parle de deux belles salopes
Flip my locks back
Je recule mes mèches
Take a pause
Je fais une pause
And let it glisten
Et je laisse ça briller
I'm loving all these vibes
J'adore toutes ces ambiances
I'm loving what you wearing
J'adore ce que tu portes
I love that slow wine
J'aime ce vin doux
I'm stingy I'm not sharing
Je suis radin, je ne partage pas
But then I see another
Mais alors j'en vois une autre
I feel like I'm decommitting
J'ai l'impression de me dédire
Damn I love them all
Bon sang, je les aime toutes
Is the ways I'm submitting
C'est comme ça que je me soumets
I can't change my ways
Je ne peux pas changer mes habitudes
She thinks I'm playing games
Elle pense que je joue
Shawty I want you
Ma chérie, je te veux
Damn you came to slay
Bon sang, tu es venue pour tout casser
But damn I want yo friend too
Mais bon sang, je veux aussi ton amie
Greedy like my name scrooge
Avare comme mon nom est Scrooge
Mercy I need them both
Aie pitié, j'ai besoin d'elles deux
Beat the buzzard when I shoot
J'abat le vautour quand je tire
This a solo love affair
C'est une histoire d'amour en solo
Weed smoke in the air
De la fumée de weed dans l'air
I am off that drank
Je suis bourré
So my thoughts is everywhere
Alors mes pensées sont partout
Mix that coke up with the dussé
Je mélange de la coke avec du Dussé
She gone lead the way
Elle va montrer le chemin
We vibing on the dance floor
On vibre sur la piste de danse
And I'm just wanting more
Et j'en veux toujours plus
All these bitches
Toutes ces salopes
I'm so with it
Je suis dedans
Getting faded
Je me fais défoncer
Drink in my system
L'alcool dans mon système
Yeah she love it
Ouais, elle adore ça
I am in trouble
Je suis en difficulté
I fuck wit her friend
Je couche avec son amie
I'm seeing double
Je vois double
Got too much sauce to cut my losses I'm gone win
J'ai trop de sauce pour couper mes pertes, je vais gagner
I'm faded while I'm vibing
Je suis défoncé pendant que je vibre
I thought that they might be twins
Je pensais qu'elles étaient peut-être jumelles
Seeing double
Voir double
I got myself in trouble
Je me suis mis dans le pétrin
Lil baby gorgeous
Petite chérie magnifique
And her friend some competition
Et son amie est une concurrence
They got me thinking poly
Elles me font penser à la polygamie
Loving on both of y'all bodies
J'aime vos deux corps
Devil and an angel like two face
Le diable et un ange comme deux visages
Fat nigga status with the two cakes
Statut de gros négro avec les deux gâteaux
I'm impressing myself
Je m'impressionne moi-même
Nothing but the best top shelf
Rien que le meilleur, haut de gamme
Both the baddest on earth
Les deux plus belles sur Terre
I'm fine with two deserts
Je suis d'accord avec deux desserts
I am in the zone right now
Je suis dans la zone en ce moment
Hell no I won't calm down aye
Non, je ne vais pas me calmer, ouais
Shawty lil booty got pounds
Ma chérie, ton petit cul a des kilos
Lil baby got me down for the count
Petite chérie, tu me mets K.O.
Euphoria
Euphorie
Euphoria oh
Euphorie oh
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I just need y'all both
J'ai juste besoin de vous deux
This a solo love affair
C'est une histoire d'amour en solo
Weed smoke in the air
De la fumée de weed dans l'air
I am off that drank
Je suis bourré
So my thoughts is everywhere
Alors mes pensées sont partout
Mix that coke up with the dussé
Je mélange de la coke avec du Dussé
She gone lead the way
Elle va montrer le chemin
We vibing on the dance floor
On vibre sur la piste de danse
And I'm just wanting more
Et j'en veux toujours plus
All these bitches
Toutes ces salopes
I'm so with it
Je suis dedans
Getting faded
Je me fais défoncer
Drink in my system
L'alcool dans mon système
Yeah she love it
Ouais, elle adore ça
I am in trouble
Je suis en difficulté
I fuck wit her friend
Je couche avec son amie
I'm seeing double
Je vois double





Writer(s): Jimmy Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.