Lyrics and translation Blaxy Girls - Da

Da

Ai 4 iubite, ma-ntreb cu ce folos
Nu cred ca-ti place sa stii ca te urasc
Mai bine ti-ai face timp pentru meditat.
Si-ai sti mult mai clar ca nu esti un cool baiat.

Iti place sa crezi ca toate vor cadea,
Ma placi si din prima spui ca sunt viata ta
Cand tu n-ai habar de ce gandesc
Esti chiar patetic, crezi ca te iubesc!

Daaaa, ce mica este lumea ta!
Ai creierasul cat un punct molecular
Desi te crezi un tip mortal!

Daa, departe stai cu logica
Stiu, ti se pare anormal sau chiar banal
Desi e totul rational!

Ai 4 iubite, ce chinuit baiat
Cand una-i la scoala, cealalta e in pat
Te crezi exemplul de cel mai bun barbat,
Chiar daca din prima nu pari un tip ratat.

Iei pixul, iti iese decat un cerc oval
Dar tie iti pare a fi fenomenal!
Tu crezi ca totul se-nvarte-n jurul tau
Mai bine ar fi sa calculezi din nou!

Daaaa, ce mica este lumea ta!
Ai creierasul cat un punct molecular
Desi te crezi un tip mortal!

Daa, departe stai cu logica
Stiu, ti se pare anormal sau chiar banal
Desi e totul rational!

- Bai si-ati vorbit cu el pe net?
- Nu, n-am vorbit cu el pe mess, noi am vazut pozele pe Hi5.
- Mama, si ala avea niste poze cu o tipa, se sarutau.
- Tu vorbesti serios?
- Pe bune!
- Doamne, ce dobitoc!
- Bai, ce parere au astia despre noi? Ne cred proaste sau ce?
- Deci, din seara asta, avem un mesaj pentru toate fetele: DRESATII PE FRAIERI!

Daaaa, ce mica este lumea ta!
Ai creierasul cat un punct molecular
Desi te crezi un tip mortal!

Daa, departe stai cu logica
Stiu, ti se pare anormal sau chiar banal
Desi e totul rational!

Да

У тебя 4 девушки, спрашиваю себя, зачем тебе это нужно?
Не думаю, что тебе понравится знать, что я тебя ненавижу.
Лучше бы ты нашел время для медитации.
И тогда бы ты четко понял, что ты не такой уж крутой парень.

Тебе нравится думать, что все девушки к твоим ногам,
Тебе нравлюсь я, и ты сразу говоришь, что я - твоя жизнь,
Когда ты понятия не имеешь, о чем я думаю.
Ты просто жалок, думаешь, что я тебя люблю!

Дааа, как мал твой мир!
У тебя мозги размером с молекулу,
Хотя ты считаешь себя роковым!

Да, с логикой у тебя туго,
Знаю, тебе кажется это ненормальным или даже банальным,
Хотя все совершенно рационально!

У тебя 4 девушки, какой же ты замученный,
Когда одна в школе, другая в постели,
Ты считаешь себя образцом лучшего мужчины,
Хотя с первого взгляда ты не кажешься неудачником.

Берешь ручку, рисуешь только овал,
Но тебе кажется, что это феноменально!
Ты думаешь, что все вертится вокруг тебя,
Лучше бы ты пересчитал все заново!

Дааа, как мал твой мир!
У тебя мозги размером с молекулу,
Хотя ты считаешь себя роковым!

Да, с логикой у тебя туго,
Знаю, тебе кажется это ненормальным или даже банальным,
Хотя все совершенно рационально!

- Девчонки, а вы с ним общались в сети?
- Нет, мы не общались с ним в мессенджере, мы видели его фотки на Hi5.
- Мама, а у него там были фотки с какой-то девчонкой, они целовались.
- Ты серьезно?
- Да, правда!
- Боже, какой придурок!
- Блин, что они о нас думают? Считают нас дурами, что ли?
- Так, с сегодняшнего вечера, у нас есть послание для всех девчонок: ДРЕССИРУЙТЕ ПРИДУРКОВ!

Дааа, как мал твой мир!
У тебя мозги размером с молекулу,
Хотя ты считаешь себя роковым!

Да, с логикой у тебя туго,
Знаю, тебе кажется это ненормальным или даже банальным,
Хотя все совершенно рационально!