Blaxy Girls - If You Feel My Love - translation of the lyrics into French
Blaxy Girls If You Feel My Love

Blaxy Girls - If You Feel My Love

Lyrics and translation Blaxy Girls - If You Feel My Love




If You Feel My Love
Si Tu Ressens Mon Amour
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you feel my love
Si tu ressens mon amour
Can you hear my thoughts
Peux-tu entendre mes pensées
Can you feel everything
Peux-tu tout ressentir
And if you hear my thoughts
Et si tu entends mes pensées
Can you feed my soul
Peux-tu nourrir mon âme
Can you save it too
Peux-tu la sauver aussi
You're not the one that I need
Tu n'es pas celui dont j'ai besoin
To stay high on my feet
Pour rester debout
Don't need you to succeed
Je n'ai pas besoin de toi pour réussir
Can you feel that hate that runs to you
Peux-tu sentir cette haine qui te traverse
Can you feel it too
Peux-tu la sentir aussi
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
You must change the file
Tu dois changer de disque
Play your games
Joue à tes jeux
Be with your jerks
Va avec tes connards
It will be just fine
Tout ira bien
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Just the way you are
Tel que tu es
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
You must change the file
Tu dois changer de disque
Play your games
Joue à tes jeux
Be with your jerks
Va avec tes connards
It will be just fine
Tout ira bien
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Just the way you are
Tel que tu es
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby...
Bébé...
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
Baby...
Bébé...
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby...
Bébé...
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
Baby...
Bébé...
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you feel my love
Si tu ressens mon amour
Can you hear my thoughts
Peux-tu entendre mes pensées
Can you feel everything
Peux-tu tout ressentir
If you hear my thoughts
Si tu entends mes pensées
Can you feed my soul
Peux-tu nourrir mon âme
Can you save it too
Peux-tu la sauver aussi
You're not the one that I need
Tu n'es pas celui dont j'ai besoin
To stay high on my feet
Pour rester debout
Don't need you to succeed
Je n'ai pas besoin de toi pour réussir
Can you feel that hate that runs to you
Peux-tu sentir cette haine qui te traverse
Can you feel it too
Peux-tu la sentir aussi
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
You must change the file
Tu dois changer de disque
Play your games
Joue à tes jeux
Be with your jerks
Va avec tes connards
It will be just fine
Tout ira bien
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Just the way you are
Tel que tu es
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
You must change the file
Tu dois changer de disque
Play your games
Joue à tes jeux
Be with your jerks
Va avec tes connards
It will be just fine
Tout ira bien
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Just the way you are
Tel que tu es
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby...
Bébé...
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
Baby...
Bébé...
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby...
Bébé...
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
You must be the way I want
Tu dois être comme je le veux
Baby...
Bébé...
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
You must change the file
Tu dois changer de disque
Play your games
Joue à tes jeux
Be with your jerks
Va avec tes connards
It will be just fine
Tout ira bien
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Just the way you are
Tel que tu es
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin
If you wanna lie to me
Si tu veux me mentir
You must change the file
Tu dois changer de disque
Play your games
Joue à tes jeux
Be with your jerks
Va avec tes connards
It will be just fine
Tout ira bien
If you'll ever see yourself
Si tu te vois un jour toi-même
Just the way you are
Tel que tu es
Don't come back and cry for me
Ne reviens pas pleurer pour moi
'Cause you've gone too far
Parce que tu es allé trop loin




Writer(s): Constantin Ionita, Marilena Rucsandra Iliescu, Marcel Prodan
Blaxy Girls - If You Feel My Love
Album
If You Feel My Love
date of release
28-04-2008

1 Dear Mama
2 If You Feel My Love
3 Tu
4 Da
5 Poate Nu Crezi In Tine
6 You're Like
7 Respir Incet
8 Sar
9 Fac Ce Vreau
10 Nu Suporti
11 Si Totusi
12 If You Feel My Love (Chaow Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.