Blaxy Girls - Ma Mut la Mare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaxy Girls - Ma Mut la Mare




Ma Mut la Mare
Je déménage à la Mer
Astazi e vineri si ziua-nceput
Aujourd'hui, c'est vendredi et le début de la journée
Imi fac bagajul, pe plaja ma mut
Je fais mes valises, je déménage sur la plage
Drumul spre mare m-asteapta de mult
Le chemin vers la mer m'attend depuis longtemps
Imi zice:? Hai vino!!?, ca vara-nceput!
Elle me dit: "Viens!" - L'été a commencé!
Si-un dor adanc
Et un désir profond
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
Me saisit à nouveau et tout ce que j'entends
In mintea mea
Dans mon esprit
E marea, ma striga
C'est la mer, elle m'appelle
Ma cheama la ea
Elle me réclame
Si ma mut la Mare
Je déménage à la mer
Sa vizez la soare
Pour me prélasser au soleil
Sa dansez pana-n zori
Pour danser jusqu'à l'aube
Fara griji si fara bani
Sans soucis et sans argent
Sa ma doara fix in cot
Que tout m'importe peu
Ca la 20 de ani
Comme à 20 ans
Ma mut la Mare
Je déménage à la mer
Sa vizez la soare
Pour me prélasser au soleil
Sa dansez pana-n zori
Pour danser jusqu'à l'aube
Fara griji si fara bani
Sans soucis et sans argent
Sa ma doara fix in cot
Que tout m'importe peu
Ca la 20 de ani
Comme à 20 ans
Gata si cu bagajul
Mes valises sont prêtes
M-am urcat in tren, nu mai deschid garajul
Je suis montée dans le train, je ne rouvrirai plus le garage
Geanta pe umar, sapca pe cap
Sac sur l'épaule, casquette sur la tête
Baietii ma intreaba unde oare am plecat
Les garçons me demandent je suis partie
Le spun ca ma duc la Mare
Je leur dis que je vais à la mer
Sa dansez in apa, sa adorm la soare
Danser dans l'eau, dormir au soleil
Mi-am rezervat un loc pe plaja
J'ai réservé un endroit sur la plage
Dar vara asta nu dorm, deci sincer nu-mi pasa
Mais cet été, je ne dormirai pas, alors franchement, je m'en fiche
Si ma mut la Mare
Je déménage à la mer
Sa vizez la soare
Pour me prélasser au soleil
Sa dansez pana-n zori
Pour danser jusqu'à l'aube
Fara griji si fara bani
Sans soucis et sans argent
Sa ma doara fix in cot
Que tout m'importe peu
Ca la 20 de ani
Comme à 20 ans
Ma mut la Mare
Je déménage à la mer
Sa vizez la soare
Pour me prélasser au soleil
Sa dansez pana-n zori
Pour danser jusqu'à l'aube
Fara griji si fara bani
Sans soucis et sans argent
Sa ma doara fix in cot
Que tout m'importe peu
Ca la 20 de ani
Comme à 20 ans
Si-un dor adanc
Et un désir profond
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
Me saisit à nouveau et tout ce que j'entends
In mintea mea
Dans mon esprit
E marea, ma striga
C'est la mer, elle m'appelle
Ma cheama la ea
Elle me réclame
Un dor adanc
Un désir profond
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
Me saisit à nouveau et tout ce que j'entends
In mintea mea
Dans mon esprit
E marea, ma striga
C'est la mer, elle m'appelle
Ma cheama la ea
Elle me réclame
Si ma mut la Mare
Je déménage à la mer
Sa vizez la soare
Pour me prélasser au soleil
Sa dansez pana-n zori
Pour danser jusqu'à l'aube
Fara griji si fara bani
Sans soucis et sans argent
Sa ma doara fix in cot
Que tout m'importe peu
Ca la 20 de ani
Comme à 20 ans
Ma mut la Mare
Je déménage à la mer
Sa vizez la soare
Pour me prélasser au soleil
Sa dansez pana-n zori
Pour danser jusqu'à l'aube
Fara griji si fara bani
Sans soucis et sans argent
Sa ma doara fix in cot
Que tout m'importe peu
Ca la 20 de ani
Comme à 20 ans





Writer(s): Corneliu Adrian Ursache, Cristi Alexandru Caliman, Ioan Emanuel Petrut, Marilena Rucsandra Iliescu


Attention! Feel free to leave feedback.