Lyrics and translation Blaxy Girls - Nu Suporti

Nu Suporti

Poate imi doresc mult prea mult sa te urasc
M-ai distrus complet, fara rost, asta ai vrut
Sa ma vezi plangand cand te vad cum ii zambesti
Cat de mult tu o privesti.

Nu te inteleg, chiar ai vrea sa-ti apartin
Sa ma molesesc cand te vad, sa nu-mi revin
Sa cersesc mereu ceea ce candva eu aveam
Cat de mult noi ne iubeam.

Nu suporti sa vezi cand altul de mana ma ia
Cand imi spune cat de mult ar vrea cu mine sa stea
Simti cum pulsul iar iti creste si ai vrea sa dispari
Nu mai ai ce sa repari. Poate imi doresc mult mai mult sa ma iubesti
Sa te intorci plangand si sa-mi spui ca n-ai sa gresesti
Ca sunt singura la care tu mereu te-ai gandit
Poate ast mi-am dorit.
Nu mai sunt la fel cum eram, nu mai suport
Sa ma vezi plangand, suspinand, sa sufar non stop
Pt ca nu stii daca poti lupta pt noi
Poate am visat in doi.

Nu suporti sa vezi cand altul de mana ma ia
Cand imi spune cat de mult ar vrea cu mine sa stea
Simti cum pulsul iar iti creste si ai vrea sa dispari
Nu mai ai ce sa repari. Nu suporti sa vezi cand altul de mana ma ia
Cand imi spune cat de mult ar vrea cu mine sa stea
Simti cum pulsul iar iti creste si ai vrea sa dispari
Nu mai ai ce sa repari.

Je ne te supporte plus

Peut-être que je veux trop te haïr
Tu m'as complètement détruite, sans raison, c'est ce que tu voulais
Me voir pleurer quand je te vois lui sourire
Combien tu la regardes.

Je ne te comprends pas, tu voudrais vraiment que je te appartienne
Que je me laisse aller quand je te vois, que je ne retrouve pas mes esprits
Que je supplie toujours ce que j'avais autrefois
Combien on s'aimait.

Tu ne supportes pas de me voir tenir la main d'un autre
Quand il me dit combien il veut rester avec moi
Tu sens ton pouls accélérer et tu voudrais disparaître
Tu n'as plus rien à réparer. Peut-être que je veux bien plus que tu m'aimes
Que tu reviennes en pleurant et que tu me dises que tu ne te tromperas pas
Que je suis la seule à qui tu as toujours pensé
Peut-être que je l'ai souhaité.
Je ne suis plus comme avant, je ne supporte plus
De te voir me voir pleurer, soupirer, souffrir sans arrêt
Parce que tu ne sais pas si tu peux te battre pour nous
Peut-être que j'ai rêvé à deux.

Tu ne supportes pas de me voir tenir la main d'un autre
Quand il me dit combien il veut rester avec moi
Tu sens ton pouls accélérer et tu voudrais disparaître
Tu n'as plus rien à réparer. Tu ne supportes pas de me voir tenir la main d'un autre
Quand il me dit combien il veut rester avec moi
Tu sens ton pouls accélérer et tu voudrais disparaître
Tu n'as plus rien à réparer.