Lyrics and translation Blaxy Girls - Respir Incet

Respir Incet

Desi suntem adolescenti... si tot pare ca se invarte in jurul nostru, nu intotdeauna suntem fericiti.
Avem momente in care ne indragostim si suferim foarte mult.
Prin aceasta melodie as dori sa ne intelegeti mai bine.

E noapte simt cum ma sufoc
Desi e cald nu simt deloc
Iar plang, iar tip fara raspuns
Simt ca ma pierd in cuvinte

Privesc in zare, tac si sper
Imi tot repet e efemer
Atunci de ce simt ca ai ucis
Copilul din mine...

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Inca simt cum ma priveai
Cum ma iubeai, ma sarutai
Cu mine o viata ai fi stat
Dar m-ai pierdut in cuvinte

Stau singura, privec in gol
De tot ce-a fost canva mi-e dor
As vrea sa pot sa schimb ceva,
E prea tarziu pentru vise

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Doar tu vei regreta
De azi va fi altceva
Nu ma mai cauta...
Dispari din viata mea!

•••••••

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respire Lentement

Même si nous sommes des adolescentes... et que tout semble tourner autour de nous, nous ne sommes pas toujours heureuses.
Il y a des moments où nous tombons amoureuses et souffrons beaucoup.
Avec cette chanson, j'aimerais que tu nous comprennes mieux.

C'est la nuit, je sens que j'étouffe
Bien qu'il fasse chaud, je ne ressens rien
Et je pleure, je crie sans réponse
Je sens que je me perds dans les mots

Je regarde au loin, je me tais et j'espère
Je me répète sans cesse que c'est éphémère
Alors pourquoi ai-je l'impression que tu as tué
L'enfant en moi...

Je respire lentement, par à-coups, et je demande du feu
Je deviens folle, j'aimerais pouvoir m'échapper
Je respire lentement, par à-coups, et je n'en peux plus
Disparaît de ma vie

Je respire lentement, par à-coups, et je demande du feu
Je deviens folle, j'aimerais pouvoir m'échapper
Je respire lentement, par à-coups, et je n'en peux plus
Disparaît de ma vie

Je sens encore ton regard sur moi
Comment tu m'aimais, tu m'embrassais
Tu serais resté avec moi toute ta vie
Mais tu m'as perdue dans les mots

Je suis seule, je regarde le vide
Je regrette tout ce qui était autrefois
J'aimerais pouvoir changer quelque chose,
Il est trop tard pour les rêves

Je respire lentement, par à-coups, et je demande du feu
Je deviens folle, j'aimerais pouvoir m'échapper
Je respire lentement, par à-coups, et je n'en peux plus
Disparaît de ma vie

Je respire lentement, par à-coups, et je demande du feu
Je deviens folle, j'aimerais pouvoir m'échapper
Je respire lentement, par à-coups, et je n'en peux plus
Disparaît de ma vie

Ce n'est que toi qui le regretteras
À partir d'aujourd'hui, tout sera différent
Ne me cherche plus...
Disparaît de ma vie !

•••••••

Je respire lentement, par à-coups, et je demande du feu
Je deviens folle, j'aimerais pouvoir m'échapper
Je respire lentement, par à-coups, et je n'en peux plus
Disparaît de ma vie