Lyrics and translation Blaxy Girls - Respir Incet

Respir Incet

Desi suntem adolescenti... si tot pare ca se invarte in jurul nostru, nu intotdeauna suntem fericiti.
Avem momente in care ne indragostim si suferim foarte mult.
Prin aceasta melodie as dori sa ne intelegeti mai bine.

E noapte simt cum ma sufoc
Desi e cald nu simt deloc
Iar plang, iar tip fara raspuns
Simt ca ma pierd in cuvinte

Privesc in zare, tac si sper
Imi tot repet e efemer
Atunci de ce simt ca ai ucis
Copilul din mine...

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Inca simt cum ma priveai
Cum ma iubeai, ma sarutai
Cu mine o viata ai fi stat
Dar m-ai pierdut in cuvinte

Stau singura, privec in gol
De tot ce-a fost canva mi-e dor
As vrea sa pot sa schimb ceva,
E prea tarziu pentru vise

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Doar tu vei regreta
De azi va fi altceva
Nu ma mai cauta...
Dispari din viata mea!

•••••••

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Дышу еле-еле

Хотя мы подростки... и кажется, что всё вертится вокруг нас, мы не всегда счастливы.
У нас бывают моменты, когда мы влюбляемся и очень страдаем.
С помощью этой песни я хотела бы, чтобы вы нас лучше поняли.

Ночь, я чувствую, как задыхаюсь
Хотя тепло, я ничего не чувствую
Снова плачу, снова кричу без ответа
Чувствую, как теряюсь в словах

Смотрю вдаль, молчу и надеюсь
Повторяю себе, что это мимолетно
Тогда почему я чувствую, что ты убил
Ребенка во мне...

Дышу еле-еле, прерывисто и прошу огня
Схожу с ума, хочу как-то вырваться
Дышу еле-еле, прерывисто и больше не могу терпеть
Исчезни из моей жизни

Дышу еле-еле, прерывисто и прошу огня
Схожу с ума, хочу как-то вырваться
Дышу еле-еле, прерывисто и больше не могу терпеть
Исчезни из моей жизни

Всё ещё чувствую, как ты смотрел на меня
Как ты любил меня, целовал меня
Со мной бы ты всю жизнь прожил
Но ты потерял меня в словах

Сижу одна, смотрю в пустоту
По всему, что было, так скучаю
Хотела бы что-то изменить,
Слишком поздно для мечтаний

Дышу еле-еле, прерывисто и прошу огня
Схожу с ума, хочу как-то вырваться
Дышу еле-еле, прерывисто и больше не могу терпеть
Исчезни из моей жизни

Дышу еле-еле, прерывисто и прошу огня
Схожу с ума, хочу как-то вырваться
Дышу еле-еле, прерывисто и больше не могу терпеть
Исчезни из моей жизни

Только ты будешь сожалеть
С сегодняшнего дня все будет иначе
Не ищи меня больше...
Исчезни из моей жизни!

•••••••

Дышу еле-еле, прерывисто и прошу огня
Схожу с ума, хочу как-то вырваться
Дышу еле-еле, прерывисто и больше не могу терпеть
Исчезни из моей жизни