Lyrics and translation Blaxy Girls - Sar

Sar

Stau ma uit in jur
Nu pot sa fac nimic util
Ma plictisesc de moarte
Incep sa ma deshir
Zici k sunt nebuna
Si privesc cu lene-n gol
Ca sa-mi revin cred c-am nevoie de ajutoor
Timpul se scurge iar ma simt un pic ciudat
Cred c-ash iesi sa scap vecinii de urlat
Ei bat in teava iar eu zic ca sunt nebuni
Eu sunt normala tot ce zic ei sunt minciuni

(!!!) Si-n plus ca-mi creste pulsul
Idei vin in neshtire
Tacerea ma deprima
Si-ncep sa saaar

Ref. Si vreau sa plec plec plec nu suport
Zi fara tine (??
Peretii ma sufoca
N-am iesire
Si sar sar sar
Pana-o sa pic
Din picioare
Chiar nu imi pasa
O sa urlu mai tare

Si plec plec plec nu suport
Tip in nestire
Peretii ma sufoca
N-am iesire
Si sar sar sar
Pana-o sa pic
Din picioare
Dar nu e treaba ta

(2) Ma crezi c-as vrea sa stau
Dar ma plictisesti... esti monoton
Tu nu scoti un sunetel... ce vrei sa fac??
Peretii prea mult prea tac (??)
Te-ntreb ce faci si iti zambesc
Tu dai din cap (adik faci da? :)))
Esti complicat
Mai mereu nu mai stau dupa tine
Imi stai in cale

(!!!) +Ref. 3x

Sar

Je regarde autour de moi
Je ne peux rien faire d'utile
Je m'ennuie à mourir
Je commence à me déchirer
Tu dis que je suis folle
Et je regarde le vide avec paresse
Je pense que j'ai besoin d'aide pour retrouver mes esprits
Le temps passe et je me sens un peu bizarre
Je pense que je devrais sortir pour faire taire les voisins
Ils frappent sur le tuyau et je dis qu'ils sont fous
Je suis normale, tout ce qu'ils disent ce sont des mensonges

(!!!) De plus, mon pouls s'accélère
Des idées me viennent en rafales
Le silence me déprime
Et je commence à saaar

Ref. Et je veux partir partir partir je ne supporte pas
Jour sans toi (??
Les murs m'étouffent
Je n'ai pas d'issue
Et je saute saute saute
Jusqu'à ce que je tombe
De mes pieds
Je m'en fiche vraiment
Je vais crier plus fort

Et je pars pars pars je ne supporte pas
Criant à tue-tête
Les murs m'étouffent
Je n'ai pas d'issue
Et je saute saute saute
Jusqu'à ce que je tombe
De mes pieds
Mais ce n'est pas ton affaire

(2) Tu crois que j'aimerais rester
Mais tu m'ennuies... tu es monotone
Tu ne fais pas un bruit... que veux-tu que je fasse ?
Les murs trop trop silencieux (??)
Je te demande ce que tu fais et je te souris
Tu hoche la tête (c'est-à-dire que tu dis oui ? :)))
Tu es compliqué
Toujours, je n'attends plus après toi
Tu es sur mon chemin

(!!!) +Ref. 3x