Lyrics and translation Blaxy Girls - Si Totusi

Si Totusi

Totul a-nceput erau de-a pururi el si ea
Cuvinte dulci si grele adesea ii spunea
De mana fericiti pe mal ei se plimbau
Si dimineata in rasarit se sarutau
Si totusi ea spera ea spera spera
Si totusi ea spera ea spera spera mai mult
Si totusi ea spera ea mereu spera
Si totusi ea spera ea spera spera mai mult
Dar de ce spera?
Cand totul s-a sfarsit atunci erau complet distrusi
Ei se iubeau si totusi se lasau condusi
O vorba, un cuvant de dor ar fii prea mult
Pentru ca el si ea sa aibe inceput
Timpul a trecut de cand ei nu isi mai vorbesc
De-a pururi el si ea nu se mai intalnesc
Cu toate ca ea plange si inca visaza
El nici nu vede sta in club si se distreaza
Si totusi ea spera ea spera spera
Si totusi ea spera ea spera spera mai mult
Si totusi ea spera ea mereu spera
Si totusi ea spera ea spera spera mai mult
Dar de ce spera?
Ea treptat isi revenea
Incet iar recadea
Ea treptat isi revenea
Incet iar recadea...
Ha ha ha degeaba
Ha ha ha degeaba
Ha ha ha degeaba
Ha ha ha degeaba...
Si totusi ea spera ea spera spera
Si totusi ea spera ea spera spera mai mult
Si totusi ea spera ea mereu spera
Si totusi ea spera ea spera spera mai mult
Dar de ce spera?
Pai de ce sa spere
De fraier de ce sa spere
Ca a avut atatea sanse si n-a facut nimïc asta e ...Pa pa

Si Totusi

Tout a commencé, il y avait toujours toi et moi
Des mots doux et durs, tu me les disais souvent
Main dans la main, heureux, nous nous promenions sur le rivage
Et au lever du soleil, nous nous embrassions
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais encore plus
Et pourtant j'espérais, j'espérais toujours
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais encore plus
Mais pourquoi espérer ?
Quand tout a pris fin, alors nous étions complètement détruits
Nous nous aimions et pourtant nous nous laissions guider
Un mot, un mot de désir serait trop
Pour que toi et moi ayons un début
Le temps a passé depuis que nous ne nous parlons plus
Toujours toi et moi, nous ne nous rencontrons plus
Même si je pleure et que je rêve encore
Tu ne vois même pas, tu es dans un club et tu t'amuses
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais encore plus
Et pourtant j'espérais, j'espérais toujours
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais encore plus
Mais pourquoi espérer ?
Je me rétablissais progressivement
Lentement, je retombais
Je me rétablissais progressivement
Lentement, je retombais...
Ha ha ha en vain
Ha ha ha en vain
Ha ha ha en vain
Ha ha ha en vain...
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais encore plus
Et pourtant j'espérais, j'espérais toujours
Et pourtant j'espérais, j'espérais, j'espérais encore plus
Mais pourquoi espérer ?
Pourquoi devrais-je espérer
Pourquoi devrais-je espérer un idiot
Tu as eu tellement de chances et tu n'as rien fait, c'est ça... Au revoir