Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nu
credeam
ca
as
putea
sa
uit
ceva
ce
de
mult
insemna
mult
mai
mult
decat
eu
as
fi
crezut
ca
e.
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
etwas
vergessen
könnte,
was
einmal
so
viel
mehr
bedeutete,
als
ich
je
geglaubt
hätte.
Cat
m-am
luptat
sa
uit,
cat
de
mult
as
fi
vrut
sa
sterg
tot
ce
a
fost
mai
frumos
in
ce
am
crezut
de
mult.
Wie
sehr
ich
mich
bemühte
zu
vergessen,
wie
sehr
ich
alles
auslöschen
wollte,
was
am
schönsten
war
in
dem,
woran
ich
einst
glaubte.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
M-ai
creat
pentru
tine
Du
hast
mich
für
dich
erschaffen.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
Te-a
durut
chiar
pe
tine,
Sogar
dich
hat
es
verletzt.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
Tu
erai
langa
mine,
Du
warst
bei
mir.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
M-ai
salvat
pentru
tine.
Du
hast
mich
für
dich
gerettet.
Am
crezut
ca
are
rost
sa
inalt
un
vis
ce-ar
fi
fost
un
cosmar
spulberat
de
venirea
zorilor.
Ich
dachte,
es
lohne
sich,
einen
Traum
zu
errichten,
der
zum
Albtraum
wurde,
zerstreut
durch
das
Kommen
der
Morgendämmerung.
Am
crezut
si
acum
stiu
cat
de
mult
am
gresit,
cand
am
plans
si
am
crezut
ca
nu
are
nici
un
sfarsit.
Ich
glaubte
und
weiß
nun,
wie
sehr
ich
mich
irrte,
als
ich
weinte
und
dachte,
es
gäbe
kein
Ende.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
M-ai
creat
pentru
tine
Du
hast
mich
für
dich
erschaffen.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
Te-a
durut
chiar
pe
tine,
Sogar
dich
hat
es
verletzt.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
Tu
erai
langa
mine,
Du
warst
bei
mir.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
M-ai
salvat
pentru
tine.
Du
hast
mich
für
dich
gerettet.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
Tu
erai
langa
mine.
Du
warst
bei
mir.
M-am
pierdut
cautand
ochii
tai,
Ich
habe
mich
verloren
auf
der
Suche
nach
deinen
Augen,
M-ai
salvat
pentru
tine.
Du
hast
mich
für
dich
gerettet.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silviu Aurelian Dimitriu, Constantin Ionita, Marilena Rucsandra Iliescu
Attention! Feel free to leave feedback.