Blay Vision - Gone Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blay Vision - Gone Mad




Gone Mad
Devenu fou
This world's so lost
Ce monde est tellement perdu
So many pricks on the road, I feel like I'm doubting God
Tellement de connards sur la route, j'ai l'impression de douter de Dieu
You can join the army at sixteen but can't buy COD
Tu peux rejoindre l'armée à seize ans mais tu ne peux pas acheter COD
It's like I'm livin' in backwards times, nobody's on job
J'ai l'impression de vivre à l'envers, personne ne bosse
I told mandem don't watch my steez
J'ai dit aux gars de ne pas copier mon style
Cah' manaman's gone
Car c'est fini
Do you think I'm sittin' here waiting for life, do you know what I'm on?
Tu crois que je reste assis à attendre la vie, tu sais ce que je fais ?
I smoke weed, cah speaking to normal
Je fume de l'herbe, car parler normalement
Brothers is overly long
Avec les frères, ça prend trop de temps
There's no unity in north, don't bore me we get along songs
Il n'y a pas d'unité au nord, ne me bassine pas avec des chansons d'amitié
I might sound anti but mana ain't wrong, no
Je peux paraître négatif, mais j'ai raison, non
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
I'm vexed
Je suis furax
Feds drive bait on their mobile phone but nobody checks
Les flics utilisent des appâts sur leur portable, mais personne ne vérifie
You can't watch porn at sixteen but you can have sex
Tu ne peux pas regarder de porno à seize ans, mais tu peux coucher
Everybody is a DJ now, when they never had decks
Tout le monde est DJ maintenant, alors qu'ils n'ont jamais eu de platines
Should really call it a music jocky, but MJ's dead
On devrait plutôt les appeler des animateurs musicaux, mais MJ est mort
School kids meaning the whole next thing when they talk about chef
Les écoliers se prennent pour des chefs quand ils parlent de cuisine
Manna in jail for a plant when the government profit off death
Des gars en prison pour une plante alors que le gouvernement profite de la mort
I'm a MC but maybe I should've been a MP instead
Je suis un MC, mais j'aurais peut-être être député à la place
'Cause all of deez lot don't make sense, no
Parce que tous ces gens n'ont aucun sens, non
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
I tell 'em again we've all've gone mad
Je te le redis, on est tous devenus fous
Marijuana is banned, but cigarettes cash
La marijuana est interdite, mais les cigarettes rapportent
I seen man get [?] for less than a grand
J'ai vu un mec se faire [?] pour moins de mille balles
It's mad cah' that [?] should've never got heavy
C'est fou car ce [?] n'aurait jamais s'aggraver
Schoolkids in class just buckin' them xans
Les écoliers en classe sont en train de se shooter au Xanax
I can't blame 'em, the shit that they teach can send a man down
Je ne peux pas leur en vouloir, la merde qu'on leur apprend peut rendre un homme dingue
'Cause nobody read what dem man are teachin', or was that the plan?
Parce que personne ne lit ce que ces types enseignent, ou était-ce le plan ?
According to history started [?]
D'après l'histoire, ça a commencé [?]
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Told 'em again, yeah
Je te le redis, ouais
I told 'em before and I told 'em again
Je te l'ai déjà dit et je te le redis
Said I told 'em before and I told 'em again
J'ai dit que je te l'avais déjà dit et je te le redis
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est
Everyone's gone mad, everyone's gone mad
Tout le monde est devenu fou, tout le monde est devenu fou
Everyone's gone mad, everyone's gone
Tout le monde est devenu fou, tout le monde l'est





Writer(s): andre jonas


Attention! Feel free to leave feedback.