Blaya - Baza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaya - Baza




Baza
Baza
muita mulher que é menina
Il y a beaucoup de femmes qui sont des filles
Que pensa que é grande, que não tem dinheiro
Qui pensent être grandes, qui n'ont pas d'argent
Mas gasta do bolso do outro
Mais qui dépensent l'argent des autres
Aquilo que não tem durante o ano inteiro
Ce qu'elles n'ont pas pendant toute l'année
Oh miúda, toma juízo
Oh fille, sois raisonnable
Oh miúda, toma cuidado
Oh fille, fais attention
Oh miúda, não é preciso
Oh fille, ce n'est pas nécessaire
Ele bem acabado
Il est déjà bien fini
Menina quer arranjar confusão
La fille veut déjà faire des histoires
Baza!
Fuis !
não tem dinheiro pra pagar pensão
Elle n'a plus d'argent pour payer la pension alimentaire
Baza!
Fuis !
Mas todo o dia no salão
Mais elle est tous les jours au salon
Baza!
Fuis !
Fazendo unha, metendo extensão
Se faire les ongles, mettre des extensions
Baza!
Fuis !
Baza, baza, baza, baza, baza, baza, baza
Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis
Rapaz assumido, casado com filho
Un homme assumé, marié avec un enfant
se meter com mulher
Il s'en mêle avec une femme
Tirando prazer de quem não lhe merece
Prenant plaisir à celui qui ne le mérite pas
Saindo na hora que quer
Sortant quand il le veut
Oh miúdo, toma juízo
Oh garçon, sois raisonnable
Oh miúdo, toma cuidado
Oh garçon, fais attention
Oh miúdo, isto é um aviso
Oh garçon, c'est un avertissement
Você bem acabado
Tu es déjà bien fini
Menino quer arranjar confusão
Le garçon veut déjà faire des histoires
Baza!
Fuis !
Ele bem crazy com a situação
Il est bien fou avec la situation
Baza!
Fuis !
Pra uma da casa, outra da casarão
Pour une de la maison, une autre du château
Baza!
Fuis !
Teu dinheiro acaba e onde fica a tesão
Ton argent se termine et est la passion
Baza!
Fuis !
Baza, baza, baza, baza, baza, baza, baza
Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis
(Tu tens que bazar já)
(Tu dois fuir maintenant)
Oh Mama eh Ma
Oh Maman eh Ma
Oh Mama eh Mama
Oh Maman eh Mama
Oh Mama eh Ma
Oh Maman eh Ma
Tu tens que bazar
Tu dois fuir maintenant
Oh Papa eh Pa
Oh Papa eh Pa
Oh Papa eh Papa
Oh Papa eh Papa
Oh Papa eh Pa
Oh Papa eh Pa
Tu tens que bazar
Tu dois fuir maintenant
Tu tens que bazar
Tu dois fuir maintenant
Bazar
Fuis maintenant
Bazar
Fuis maintenant





Writer(s): Blaya, Mr. Marley, Stego


Attention! Feel free to leave feedback.