Transition - Blayk translation in German

Transition

Spekera, sai, sto vivendo quella fase di transizione
Siamo solo io e me stesso (e nessun altro)
Credici è l'unico patto
Sia chiaro, o faccio questo o smetto cazzo
Anche se pensano sia pazzo, (e lo pensano)
Fanculo
Non mi sono ancora ritrovato in me stesso ma
L'ho sempre espresso in ogni mio testo fra
Nei rapporti umani mi risulta complesso, si sa
Risulto spesso al di fuori d'ogni contesto ma va
Fosse solo un pretesto o in realtà
È il risultato di questo mi sa
La verità è che in fondo
Vorrei sentirmi meno solo
O almeno solo preso in conto
In caduta libera costante
Lascia al caso come accade
Sulle spalle spade di Damocle pronte a tagliare
E diamine, prova a tagliare sto diamante
So che posso far di più
L'ho fatta a piedi sin qua giù
E mi spaventa tutta questa indifferenza
Che la razza umana manifesta, nelle gesta
Di una convinzione ferrea
Che il suo prossimo sia prossimo a far guerra
Sopporto, storto, col grugno in volto
Quanto pensi pesi ogni cazzo di giorno,
Uguale a quello appena trascorso
Giusto si, diamo la colpa al mondo
Sei tu che resti a casa
In attesa che qualcosa accada (nada)
Mentre il tuo tempo sfreccia
Taglia gli anni come il vento parabrezza
A poco a poco questa brezza ti fredda
Accarezza con leggerezza
Perché la vita non ti avvisa quando sterza
Si! da te parte la scelta
Prendo o meno parte al party delle comparse
Che già mi tocca vederle ogni giorno ste facce
E mi tocca il fatto che nulla facciano per cambiare
(Stalli a guardare)
Contenuti nel recinto, posto fisso
Il tuo lavoro onesto omesso da rischio sembra utopismo
Annullamento progressivo
Del processo cognitivo
Lo stesso che attualmente vivo
Sembrava anch'io quasi quasi ero stato convinto (quasi)
Perché è così, è così difficile quando si è soli
Riuscire a rinsavire se ormai sogni sono morti
E li puoi seppellire, ma è alquanto vile!
E' alquanto vile! è alquanto vile!
E' alquanto vile! è alquanto vile! (è alquanto vile)
So che posso far di più
L'ho fatta a piedi sin qua giù
E mi spaventa tutta questa indifferenza
Che la razza umana manifesta, nelle gesta
Di una convinzione ferrea
Che il suo prossimo sia prossimo a far guerra
(Sia prossimo a far guerra)
So che posso far di più
L'ho fatta a piedi sin qua giù

Übergang

Spekera, sieh mal, ich durchlebe diese Übergangsphase
Es sind nur ich und ich selbst (und niemand sonst)
Glaub mir, das ist der einzige Pakt
Klar gesagt, entweder ich mache das oder ich höre verdammt nochmal auf
Auch wenn sie denken, ich sei verrückt (und das denken sie)
Scheiß drauf
Ich habe mich noch nicht selbst gefunden, aber
Ich habe es immer in jedem meiner Texte ausgedrückt, Mann
In menschlichen Beziehungen fällt es mir schwer, das ist bekannt
Ich erscheine oft außerhalb jedes Kontexts, aber was soll's
Wäre es nur ein Vorwand oder in Wirklichkeit
Ist es das Ergebnis davon, schätze ich
Die Wahrheit ist, dass ich im Grunde
Mich weniger allein fühlen möchte
Oder zumindest nur berücksichtigt werden möchte
Im ständigen freien Fall
Überlasse es dem Zufall, wie es geschieht
Auf den Schultern Damoklesschwerter, bereit zu schneiden
Und verdammt, versuche, diesen Diamanten zu schneiden
Ich weiß, dass ich mehr tun kann
Ich bin den ganzen Weg zu Fuß hierher gegangen
Und mich erschreckt all diese Gleichgültigkeit
Die die menschliche Rasse zeigt, in ihren Taten
Einer eisernen Überzeugung
Dass ihr Nächster kurz davor ist, Krieg zu führen
Ich ertrage es, schief, mit finsterem Blick
Wie viel, glaubst du, wiegt jeder verdammte Tag,
Gleich dem gerade vergangenen
Schon gut, ja, geben wir der Welt die Schuld
Du bist es, der zu Hause bleibt
In Erwartung, dass etwas passiert (nichts)
Während deine Zeit dahinrast
Sie schneidet die Jahre wie der Wind die Windschutzscheibe
Nach und nach kühlt dich diese Brise ab
Sie streichelt mit Leichtigkeit
Weil das Leben dich nicht warnt, wenn es lenkt
Ja! Die Wahl liegt bei dir
Nehme ich teil oder nicht am Fest der Statisten
Dass ich diese Gesichter schon jeden Tag sehen muss
Und es trifft mich, dass sie nichts tun, um sich zu ändern
(Starren)
Eingeschlossen im Gehege, fester Platz
Deine ehrliche Arbeit, vom Risiko ausgenommen, scheint Utopismus
Fortschreitende Annullierung
Des kognitiven Prozesses
Derselbe, den ich gerade erlebe
Es schien, als wäre auch ich fast überzeugt worden (fast)
Weil es so ist, es ist so schwierig, wenn man allein ist
Wieder zur Besinnung zu kommen, wenn Träume schon gestorben sind
Und du sie begraben kannst, aber es ist ziemlich gemein!
Es ist ziemlich gemein! Es ist ziemlich gemein!
Es ist ziemlich gemein! Es ist ziemlich gemein! (Es ist ziemlich gemein)
Ich weiß, dass ich mehr tun kann
Ich bin den ganzen Weg zu Fuß hierher gegangen
Und mich erschreckt all diese Gleichgültigkeit
Die die menschliche Rasse zeigt, in ihren Taten
Einer eisernen Überzeugung
Dass ihr Nächster kurz davor ist, Krieg zu führen
(Kurz davor ist, Krieg zu führen)
Ich weiß, dass ich mehr tun kann
Ich bin den ganzen Weg zu Fuß hierher gegangen