Blaze - Una Noche Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze - Una Noche Diferente




Una Noche Diferente
Une Nuit Différente
Esta noche quiero que sea diferente
Ce soir, je veux que ce soit différent
Algo fuera de lo normal
Quelque chose hors de l'ordinaire
Quiero esta noche marcar tu vida
Je veux que ce soir marque ta vie
Para cuando de sexo quieras hablar
Pour que quand tu voudras parler de sexe
Que se vengan a tu mente
Que des images de toi et moi en train de le faire
Imágenes de tu y yo haciéndolo
Te reviennent à l'esprit
Que queden grabadas en tu corazón
Qu'elles restent gravées dans ton cœur
Baby vuélvete loca y saca lo de mala a pasear
Bébé, deviens folle et laisse sortir ton côté sauvage
Baby quiero que bailes
Bébé, je veux que tu danses
Mientras tu te vas quitando la ropa
Alors que tu te déshabilles
Dale bebe ponte rabiosa
Vas-y, bébé, deviens enragée
Que tu sensualidad a mi me provoca
Ta sensualité me provoque
Y saca lo de mala! Ella no se atrasa, yo se por las bellaqueras que pasa
Et laisse sortir ton côté sauvage ! Elle ne tarde pas, je sais par passent les filles
Si yo loco por guillarte y dejarte presa en casa
Si je suis fou de te chatouiller et de te laisser captive à la maison
Castigarte todo la noche, no no no no no es una amenaza
Te punir toute la nuit, non non non non non, ce n'est pas une menace
Quiero ver como mi lengua en tu cuerpo se desplaza
Je veux voir ma langue se déplacer sur ton corps
Baby baño de burbujas para que la temperatura suba
Bébé, un bain moussant pour que la température monte
Yo se que te encanta mami hacer travesuras
Je sais que tu aimes faire des bêtises, maman
Portarte mal, fumar, beber, que la pasión te consuma
Te malmener, fumer, boire, que la passion te consume
Andar sin ropa por el cuarto y contemplarte desnuda
Te promener nue dans la pièce et te contempler nue
Para que quitarme, solo dame una razón
Pourquoi me repousser, donne-moi juste une raison
Mi plan es simple, convertirme en tu adicción
Mon plan est simple, devenir ton addiction
Que si no estoy te desesperas, hasta pierdes el control
Que si je ne suis pas là, tu te désespères, jusqu'à perdre le contrôle
Te traje a Lenny en el remix, para llamar tu atención
Je t'ai amené Lenny dans le remix, pour attirer ton attention
Baby quiero que bailes
Bébé, je veux que tu danses
Mientras tu te vas quitando la ropa
Alors que tu te déshabilles
Dale bebe ponte rabiosa
Vas-y, bébé, deviens enragée
Que tu sensualidad a mi me provoca
Ta sensualité me provoque
Y saca lo de mala! Saca lo de mala bebe en la cama
Et laisse sortir ton côté sauvage ! Laisse sortir ton côté sauvage, bébé, dans le lit
Vamos a bellaquear toda la la semana
On va s'amuser toute la semaine
Hay que practicar y rematar las ganas
Il faut pratiquer et satisfaire ses envies
Olvídate tus amigas, les cuentas mañana
Oublie tes amies, tu leur raconteras demain
Bebesita que bien te vez
Ma petite, comme tu es belle
Que rico te mueves
Comme tu bouges bien
Yo se que lo sabes
Je sais que tu le sais
Que muero por tu piel
Que je meurs pour ta peau
Y necesito de tu cuerpo
Et j'ai besoin de ton corps
Necesito de tu cuerpo
J'ai besoin de ton corps
Muñecota, deje que esta noche yo le quite todo le ropa
Ma poupée, laisse-moi te retirer tous tes vêtements ce soir
Después que quememos y nos demos par de copas
Après qu'on se soit enflammés et qu'on se soit fait quelques verres
Ese bailecito me provoca, no perdamos más tiempo
Ce petit ballet me provoque, ne perdons plus de temps
Te voy a dar lo que te toca
Je vais te donner ce qui te revient de droit
Muñecota, deje que esta noche yo le quite toda la ropa
Ma poupée, laisse-moi te retirer tous tes vêtements ce soir
Después que quememos y nos demos un par de copas
Après qu'on se soit enflammés et qu'on se soit fait quelques verres
Ese bailesito me provoca
Ce petit ballet me provoque
No perdamos más tiempo te voy a dar lo que te toca Baby quiero que bailes
Ne perdons plus de temps, je vais te donner ce qui te revient de droit. Bébé, je veux que tu danses
Mientras tu te vas quitando la ropa
Alors que tu te déshabilles
Dale bebe ponte rabiosa
Vas-y, bébé, deviens enragée
Que tu sensualidad a mi me provoca
Ta sensualité me provoque
Y saca lo de mala! Ok, Ok
Et laisse sortir ton côté sauvage ! Ok, Ok
Lenny Tavarez
Lenny Tavarez
Blaze
Blaze
This the fuckin emix
C'est le putain de remix
Tranquilos
Calmes-toi
Que todavía les falta mucho camino
Il vous reste encore beaucoup de chemin à parcourir





Writer(s): Blaze


Attention! Feel free to leave feedback.