Lyrics and translation Blaze - My Beat - Sumo Rebounce

My Beat - Sumo Rebounce

Watch us get down to this groove
With the Afro funk feel
While we get high to a rhythm with spiritual looking

Expressions of freedom
From the descendants of slaves
God gives us the strength
For new horizons we must brave

First bondage, then mental, now financially oppressed
With this beat we dance
We know we've passed the test

So as you struggle to catch the rhythm with your feet
Ask yourself, can you dance to my beat?

The rhythm, the rhythm, the rhythm
Is our power section
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons
As our story continues to unfold

Our beat, our words, our melodies, our gists
From the givers of those gifts
(We are merely the terminals who wish they have passed)

So as you struggle to catch the rhythm with your feet
Ask yourself, can you really dance to my beat?

As we dance to a beat that seems out of time
To the one you feel in the metronome of your mind

Does it offend you that our rhythm looks "strange"
Or causes your thinking to be rearranged

Could it be that you would understand this beat to which we dance
More clearly had you been given a chance

So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself
Can you really, really dance to my beat?

Watch us get down to this groove
With the Afro funk feel
While we get high to a rhythm with spiritual looking

Expressions of freedom
From the descendants of slaves
God gives us the strength
For new horizons we must brave

First bondage, then mental, now financially oppressed
With this beat we dance
We know we've passed the test

So as you struggle to catch the rhythm with your feet
Ask yourself, can you dance to my beat?

Can you dance to my beat? (pum pum beat)
(Pum pum beat)
Can you dance to my beat? (pum pum beat)

(Pum pum beat)
(Pum pum beat)
(Pum pum beat)
(Pum pum beat)
(Pum pum beat)

Мой Ритм - Сумо Ребаунд

Смотри, как мы двигаемся под этот ритм,
С этим афро-фанковым настроением.
Пока мы кайфуем под ритм с духовным видом,

Выражением свободы
Потомков рабов.
Бог даёт нам силы,
Для новых горизонтов, с которыми мы должны быть смелыми.

Сначала телесное рабство, затем ментальное, теперь финансовый гнёт.
С этим ритмом мы танцуем,
Мы знаем, что прошли испытание.

Поэтому, пока ты пытаешься поймать ритм ногами,
Спроси себя, можешь ли ты танцевать под мой ритм?

Ритм, ритм, ритм,
Это наша движущая сила.
Свобода, которую мы чувствуем в своей душе,
Мы танцуем, чтобы учиться на этих уроках,
По мере того, как наша история продолжает разворачиваться.

Наш ритм, наши слова, наши мелодии, суть,
От дарителей этих даров.
(Мы всего лишь терминалы, которые хотят, чтобы они прошли).

Поэтому, пока ты пытаешься поймать ритм ногами,
Спроси себя, можешь ли ты действительно танцевать под мой ритм?

Пока мы танцуем под ритм, который кажется не от мира сего,
Под тот, что ты чувствуешь в метрономе своего разума.

Тебя не оскорбляет, что наш ритм выглядит «странным»,
Или заставляет тебя переосмыслить?

Может быть, ты бы лучше поняла этот ритм, под который мы танцуем,
Если бы тебе дали шанс?

Поэтому, пока ты пытаешься найти ритм своими ножками,
Спроси себя,
Можешь ли ты по-настоящему, танцевать под мой ритм?

Смотри, как мы двигаемся под этот ритм,
С этим афро-фанковым настроением.
Пока мы кайфуем под ритм с духовным видом,

Выражением свободы
Потомков рабов.
Бог даёт нам силы,
Для новых горизонтов, с которыми мы должны быть смелыми.

Сначала телесное рабство, затем ментальное, теперь финансовый гнёт.
С этим ритмом мы танцуем,
Мы знаем, что прошли испытание.

Поэтому, пока ты пытаешься поймать ритм ногами,
Спроси себя, можешь ли ты танцевать под мой ритм?

Можешь ли ты танцевать под мой ритм? (тум тум бит)
(Тум тум бит)
Можешь ли ты танцевать под мой ритм? (тум тум бит)

(Тум тум бит)
(Тум тум бит)
(Тум тум бит)
(Тум тум бит)
(Тум тум бит)