BLAZE - Flammable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BLAZE - Flammable




I want to be flammable
Я хочу быть огнеопасной.
I want to be a vessel God′s fire can consume
Я хочу быть сосудом, который может поглотить Божий огонь.
Every dead branch within me that doesn't bear fruit
Каждая мертвая ветвь внутри меня, которая не приносит плодов.
Let the Spirit do what He do
Пусть дух делает то, что он делает.
So everywhere I go, I Blaze truth
Поэтому, куда бы я ни пошел, я излучаю истину.
I want to be flammable
Я хочу быть огнеопасной.
So let these flames to be living sacrifice of praise
Так пусть же это пламя будет живой жертвой восхваления.
Through grace, I want to turn away from my wicked ways
Благодаря благодати я хочу отвернуться от своих грешных путей.
Set ablaze those around me so they can feel your presence in this place
Подожги тех, кто рядом со мной, чтобы они почувствовали твое присутствие в этом месте.
This world keeps pushing me, I feel like saying "Let your holy fire come down"
Этот мир продолжает давить на меня, мне хочется сказать: "пусть сойдет твой святой огонь".
Cuz every day this world′s decaying
Потому что каждый день этот мир разлагается
Lord show them that you're not playing, let these sinners start paying
Господи, покажи им, что ты не играешь, пусть эти грешники начнут платить.
For the acts that their displaying, idol worshippers and pagans
За поступки, которые они демонстрируют, идолопоклонники и язычники
Things I'm tempted to be saying but that′s not of you
То, что я хочу сказать, но это не о тебе.
Crowned with many crowns, you came to save not to destroy
Увенчанный многими коронами, ты пришел спасать, а не разрушать.
I′m a soldier that's been deployed, and I′m ready to bring the noise
Я солдат, которого развернули, и я готов поднять шум.
Helping my Fam to stay poised, pulling kings out of boys
Помогаю своей семье сохранять равновесие, вытаскиваю королей из мальчиков.
Letting my life be the voice that says what God can do
Позволяю своей жизни быть голосом, говорящим, что может сделать Бог.
I just want to be your instrument, give me a sound
Я просто хочу быть твоим инструментом, дай мне звук.
That's amplified to the masses, all social classes
Это распространяется на массы, на все социальные классы.
A flamethrower that ignites all of these matches
Огнемет, который поджигает все эти спички.
To start a chain reaction, a people moved with compassion
Чтобы запустить цепную реакцию, люди движутся с состраданием.
To break down all of these factions to bring unity
Сломать все эти фракции, принести единство.
But between you and me, I′m feeling inadequate, feeling like I'm about to quit
Но между нами говоря, я чувствую себя неполноценным, чувствую, что вот-Вот уволюсь.
Always feeling out of it, and feeling like I am not equipped
Всегда чувствую себя не в своей тарелке и чувствую, что я не приспособлен.
Through you God, I′ll never slip, never trip
Благодаря Тебе, Боже, я никогда не поскользнусь, никогда не споткнусь.
Ignite me so I can these save souls from the hell of it
Зажги меня, чтобы я мог спасти эти души от этого ада.
I want to be flammable
Я хочу быть огнеопасной.
I want to be a vessel God's fire can consume
Я хочу быть сосудом, который может поглотить Божий огонь.
Every dead branch within me that doesn't bear fruit
Каждая мертвая ветвь внутри меня, которая не приносит плодов.
Let the Spirit do what He do
Пусть дух делает то, что он делает.
So everywhere I go, I Blaze truth
Поэтому, куда бы я ни пошел, я излучаю истину.
I want to be flammable
Я хочу быть огнеопасной.
So let these flames to be living sacrifice of praise
Так пусть же это пламя будет живой жертвой восхваления.
Through grace, I want to turn away from my wicked ways
Благодаря благодати я хочу отвернуться от своих грешных путей.
Set ablaze those around me so they can feel your presence in this place
Подожги тех, кто рядом со мной, чтобы они почувствовали твое присутствие в этом месте.
It′s time for the remnant of God to stand up
Пришло время остатку Божьему восстать.
So let the worshippers arise
Так пусть поклоняющиеся восстанут.
And expose those who just want to be televised
И разоблачать тех, кто просто хочет попасть на телевидение.
Egos maximized instead of becoming minimized
Эго максимизируется вместо того, чтобы стать минимизированным.
We are not to criticize but recognize
Мы должны не критиковать, а признавать.
The fact that we need for the refining fire of God
То, что нам нужно для очищения огнем Бога.
So we can all discern truth versus a facade, real versus a mirage
Таким образом, мы все можем различить правду против фасада, реальность против Миража.
Servant versus Demagogue, exposed versus camouflaged
Слуга против демагога, разоблаченный против замаскированного.
We can′t afford to disregard, but resolve
Мы не можем позволить себе пренебрежение, но решим.
The reason why the church refuses to be set apart
Причина, по которой Церковь отказывается быть отделенной.
I don't know what you′re here for, or what you came to do
Я не знаю, зачем ты здесь и зачем пришел.
But see I came to make an impact, to keep His church intact
Но видите ли, я пришел, чтобы оказать влияние, чтобы сохранить его церковь нетронутой.
I look around and see talents and gifts that are untapped
Я смотрю вокруг и вижу таланты и дары, которые еще не раскрыты.
Too many intimidators and not enough imitators
Слишком много устрашителей и недостаточно подражателей.
Helping reflect who Christ is through both me and you
Помогаю размышлять о том, кто есть Христос, через меня и тебя.
So start displaying His truth, take on heavenly views
Так начни показывать свою истину, прими божественные взгляды.
Vessels God can use, like black and white panda's in pews
Сосуды, которые Бог может использовать, как черные и белые панды на скамьях.
Who truly know their designer, who only have one desire
Кто по-настоящему знает своего дизайнера, у кого есть только одно желание
And that′s for His lighter to set this whole world on fire
-чтобы его зажигалка подожгла весь этот мир.
I want to be flammable
Я хочу быть огнеопасной.
I want to be a vessel God's fire can consume
Я хочу быть сосудом, который может поглотить Божий огонь.
Every dead branch within me that doesn′t bear fruit
Каждая мертвая ветвь внутри меня, которая не приносит плодов.
Let the Spirit do what He do
Пусть дух делает то, что он делает.
So everywhere I go, I Blaze truth
Поэтому, куда бы я ни пошел, я излучаю истину.
I want to be flammable
Я хочу быть огнеопасной.
So let these flames to be living sacrifice of praise
Так пусть же это пламя будет живой жертвой восхваления.
Through grace, I want to turn away from my wicked ways
Благодаря благодати я хочу отвернуться от своих грешных путей.
Set ablaze those around me so they can feel your presence in this place
Подожги тех, кто рядом со мной, чтобы они почувствовали твое присутствие в этом месте.
If you want to be used, then it's time to ignite the fuse
Если ты хочешь, чтобы тебя использовали, то самое время поджечь фитиль.
His ministers a flame of fire, and still there's no one that is higher
Его служители-пламя огня, и все же нет никого, кто был бы выше.
His throne is forever and ever
Его трон во веки веков.
And he holds righteousness as a scepter
И он держит праведность, как скипетр.
All things will perish but he′ll remain
Все погибнет, но он останется.
Things change but he always remain the same
Все меняется, но он всегда остается прежним.





Writer(s): Steven Dross


Attention! Feel free to leave feedback.