Lyrics and translation Blaze Bayley - 18 Flights

18 Flights

Brazil in January is where we begin our tour
Thousands of amazing fans make us feel right at home
Everything is crazy
Early mornings and late nights
In Chile we are five songs in and something don′t feel right

Evacuate to higher ground
Wait there till you hear the sound
Eighteen flights and fifteen shows
Six countries away we go
Could not guess
We could not know
An earthquake comes to Coquimbo
Stop the show

I feel the stage is shaking
See my fans begin to run
Then no lights
The powers out
McNee he just plays on
Tsunami warning message then appeared on every phone
We won't forget that earthquake and we won′t forget that show

Evacuate to higher ground
Wait there till you hear the sound
Eighteen flights and fifteen shows
Six countries away we go
Could not guess
We could not know
An earthquake comes to Coquimbo
Stop the show

Eighteen flights and fifteen shows
Six countries away we go
Could not guess
We could not know
An earthquake comes to Coquimbo
Stop the show

18 Vols

Le Brésil en janvier, c'est là que commence notre tournée
Des milliers de fans incroyables nous font nous sentir comme à la maison
Tout est fou
Départs matinaux et nuits tardives
Au Chili, nous avons cinq chansons et quelque chose ne va pas

Évacuer vers un terrain plus élevé
Attends-y jusqu'à ce que tu entendes le son
Dix-huit vols et quinze concerts
Six pays plus loin, nous partons
On ne pouvait pas deviner
On ne pouvait pas le savoir
Un tremblement de terre frappe Coquimbo
Arrête le spectacle

Je sens la scène trembler
Je vois mes fans commencer à courir
Puis plus de lumières
Le courant est coupé
McNee continue de jouer
Un message d'alerte au tsunami est alors apparu sur chaque téléphone
On n'oubliera pas ce tremblement de terre et on n'oubliera pas ce concert

Évacuer vers un terrain plus élevé
Attends-y jusqu'à ce que tu entendes le son
Dix-huit vols et quinze concerts
Six pays plus loin, nous partons
On ne pouvait pas deviner
On ne pouvait pas le savoir
Un tremblement de terre frappe Coquimbo
Arrête le spectacle

Dix-huit vols et quinze concerts
Six pays plus loin, nous partons
On ne pouvait pas deviner
On ne pouvait pas le savoir
Un tremblement de terre frappe Coquimbo
Arrête le spectacle