Blaze Bayley - A Crack In the System - translation of the lyrics into French
Blaze Bayley A Crack In the System

Blaze Bayley - A Crack In the System

Lyrics and translation Blaze Bayley - A Crack In the System




A Crack In the System
Une Fissure Dans Le Système
We don't belong
Nous n'appartenons pas
We have no home
Nous n'avons pas de maison
And see no boundaries
Et nous ne voyons pas de frontières
In this delighted world
Dans ce monde enchanté
When we have no certainty
Quand nous n'avons aucune certitude
They question our existence
Ils remettent en question notre existence
Our right to live and breathe
Notre droit de vivre et de respirer
The questions without answers
Les questions sans réponses
The answers without questions
Les réponses sans questions
A catch-22 system
Un système Catch-22
We are trapped down in
Nous sommes piégés dans
A crack in the system
Une fissure dans le système
... crack in the system
... fissure dans le système
Our DNA and fingerprints
Notre ADN et nos empreintes digitales
And numbers day to day
Et les chiffres jour après jour
Feed into their machines
Nourrissent leurs machines
They're eating all our dreams
Ils mangent tous nos rêves
They question our existence
Ils remettent en question notre existence
Our right to live and breathe
Notre droit de vivre et de respirer
The questions without answers
Les questions sans réponses
The answers without questions
Les réponses sans questions
A catch-22 system
Un système Catch-22
We are trapped down in
Nous sommes piégés dans
A crack in the system
Une fissure dans le système
... crack in the system
... fissure dans le système
I believe we are so much more
Je crois que nous sommes tellement plus
Than they can see
Qu'ils ne peuvent pas voir
Than just a game of words and codes
Que juste un jeu de mots et de codes
They send us back and forth
Ils nous envoient d'avant en arrière
And round and round we go
Et nous tournons en rond
But deep inside
Mais au plus profond de nous
We're never moving at all
Nous ne bougeons jamais
[Solo]
[Solo]
When we have no certainty
Quand nous n'avons aucune certitude
They question our existence
Ils remettent en question notre existence
Our right to live and breathe
Notre droit de vivre et de respirer
The questions without answers
Les questions sans réponses
The answers without questions
Les réponses sans questions
A catch-22 system
Un système Catch-22
We are trapped down in
Nous sommes piégés dans
A crack in the system
Une fissure dans le système
... crack in the system
... fissure dans le système




Writer(s): Blaze Bayley
Blaze Bayley - The Man Who Would Not Die
Album
The Man Who Would Not Die
date of release
07-07-2008

1 The Man Who Would Not Die
2 Blackmailer
3 Smile Back At Death
4 While You Were Gone
5 Samurai
6 A Crack In the System
7 Robot
8 At the End of the Day
9 Waiting for My Life to Begin
10 Voices from the Past
11 The Truth Is One
12 Serpent Hearted Man
Attention! Feel free to leave feedback.