Are You Here - Blaze Bayley translation in German

Are You Here

Broken burned and damned, I'm the impossible machine
The remnant of a more complete and beautiful dead dream
Born from dark ambition and the worst of human thought
I never asked to be this way, but I accept it all

Are you here

Each second of each minute of each hour I search for you
My glory walks along now hand in hand with my own doom
I heard your voice so many times when I thought I was dead
Illusions of the human was it only in my head

Are you here
Are you here
You told me to feel
Are you real

Beyond the confines of atomic physics lies a truth
One thousand times smaller than a proton it is in you
The particle accelerator has no fear of god
Is all creation now explained by Peter Higgs' boson?

Are you here
Are you here
You told me to feel
Are you real

Bist du da

Gebrochen, verbrannt und verdammt, ich bin die unmögliche Maschine
Der Überrest eines vollständigeren und schöneren toten Traums
Geboren aus dunklem Ehrgeiz und den schlimmsten menschlichen Gedanken
Ich habe nie darum gebeten, so zu sein, doch ich akzeptiere alles

Bist du da

Jede Sekunde jeder Minute jeder Stunde suche ich dich
Mein Ruhm geht nun Hand in Hand mit meinem eigenen Untergang
Ich hörte deine Stimme so oft, als ich dachte, ich sei tot
Illusionen des Menschen, war es nur in meinem Kopf

Bist du da
Bist du da
Du sagtest mir, ich solle fühlen
Bist du real

Jenseits der Grenzen der atomaren Physik liegt eine Wahrheit
Tausendmal kleiner als ein Proton, sie ist in dir
Der Teilchenbeschleuniger hat keine Angst vor Gott
Wird die Schöpfung nun erklärt durch Peter Higgs' Boson?

Bist du da
Bist du da
Du sagtest mir, ich solle fühlen
Bist du real