Blaze Bayley - Blood and Belief - translation of the lyrics into German
Blaze Bayley Blood and Belief

Blood and Belief

Blaze Bayley

Blood and Belief - Blaze Bayleytranslation in German




Blood and Belief
Blut und Glaube
Blood and belief
Blut und Glaube
They take from me my blood and belief
Sie nehmen mir mein Blut und meinen Glauben
They take from me my blood
Sie nehmen mir mein Blut
He was once a wolf,
Einst war er ein Wolf,
Roamed and never cared,
Streifte umher und sorgte sich nie,
Never wished for death
Wünschte sich nie den Tod
Few of us can know,
Wenige von uns können wissen,
With that certainty
Mit dieser Gewissheit,
Where we do belong
Wohin wir gehören
Death was always close,
Der Tod war immer nah,
But he was so alive
Aber er war so lebendig
When he was walking out there, near the edge of life
Wenn er da draußen ging, nahe am Rande des Lebens
Then the challenge began
Dann begann die Herausforderung
Changing to a man
Sich in einen Mann zu verwandeln
His soul was trapped inside
Seine Seele war gefangen
Ordinary man waiting for his death
Ein gewöhnlicher Mann, der auf seinen Tod wartet
The wolf lay dead inside
Der Wolf lag tot in ihm
Death was always close,
Der Tod war immer nah,
But he was so alive
Aber er war so lebendig
When he was walking out there, near the edge of life
Wenn er da draußen ging, nahe am Rande des Lebens
They could not stand to see
Sie konnten es nicht ertragen, zu sehen
A spirit roam so free
Wie ein Geist so frei umherstreifte
So they condemned him to their ordinary life
Also verdammten sie ihn zu ihrem gewöhnlichen Leben
See the blood and belief?
Siehst du das Blut und den Glauben?
Can you see the blood and belief?
Kannst du das Blut und den Glauben sehen?
As the dead shall grieve, it shall be
Wie die Toten trauern werden, so wird es sein
When you see the blood and belief
Wenn du das Blut und den Glauben siehst
So shall it be me
So wird es mir ergehen
Blood and belief
Blut und Glaube
They take from me my blood and belief
Sie nehmen mir mein Blut und meinen Glauben
They take from me my blood and belief
Sie nehmen mir mein Blut und meinen Glauben
They take from me my blood and belief
Sie nehmen mir mein Blut und meinen Glauben
They take from me my blood
Sie nehmen mir mein Blut
He was once a wolf,
Einst war er ein Wolf,
Roamed and never cared,
Streifte umher und sorgte sich nie,
Never wished for death
Wünschte sich nie den Tod
Few of us can know,
Wenige von uns können wissen,
With that certainty
Mit dieser Gewissheit,
Where we do belong
Wohin wir gehören
Death was always close,
Der Tod war immer nah,
But he was so alive
Aber er war so lebendig
When he was walking out there, near the edge of life
Wenn er da draußen ging, nahe am Rande des Lebens
They could not stand to see
Sie konnten es nicht ertragen zu sehen
A spirit roam so free
Wie ein Geist so frei umherstreifte
So they condemned him to their ordinary life
Also verdammten sie ihn zu ihrem gewöhnlichen Leben
See the blood and belief?
Siehst du das Blut und den Glauben?
Can you see the blood and belief?
Kannst du das Blut und den Glauben sehen?
As the dead shall grieve, it shall be
Wie die Toten trauern werden, so wird es sein
When you see the blood and belief
Wenn du das Blut und den Glauben siehst
Now you see the blood and belief?
Siehst du jetzt das Blut und den Glauben?
Can you see the blood and belief?
Kannst du das Blut und den Glauben sehen?
As the dead shall grieve, it shall be
Wie die Toten trauern werden, so wird es sein
When you see the blood and belief
Wenn du das Blut und den Glauben siehst
So shall it be me
So wird es mir ergehen




Writer(s): Bayley Cooke
Blaze Bayley - Blood and Belief
Album
Blood and Belief
date of release
04-03-2013

1 Blood and Belief
2 Life and Death
3 Tearing Yourself To Pieces
4 Will To Win
5 Regret
6 Soundtrack of My Life
7 Alive
8 Ten Seconds
9 Hollow Head
10 The Path and the Way
Attention! Feel free to leave feedback.