Blaze Bayley - Blood and Belief - translation of the lyrics into French
Blaze Bayley Blood and Belief

Blaze Bayley - Blood and Belief

Lyrics and translation Blaze Bayley - Blood and Belief




Blood and Belief
Sang et croyance
Blood and belief
Sang et croyance
They take from me my blood and belief
Ils me prennent mon sang et ma croyance
They take from me my blood
Ils me prennent mon sang
He was once a wolf,
Il était autrefois un loup,
Roamed and never cared,
Errait et ne s'en souciait jamais,
Never wished for death
N'a jamais souhaité la mort
Few of us can know,
Peu d'entre nous peuvent savoir,
With that certainty
Avec cette certitude
Where we do belong
Où nous appartenons
Death was always close,
La mort était toujours proche,
But he was so alive
Mais il était si vivant
When he was walking out there, near the edge of life
Quand il marchait là-bas, près du bord de la vie
Then the challenge began
Puis le défi a commencé
Changing to a man
Devenir un homme
His soul was trapped inside
Son âme était piégée à l'intérieur
Ordinary man waiting for his death
Homme ordinaire attendant sa mort
The wolf lay dead inside
Le loup était mort à l'intérieur
Death was always close,
La mort était toujours proche,
But he was so alive
Mais il était si vivant
When he was walking out there, near the edge of life
Quand il marchait là-bas, près du bord de la vie
They could not stand to see
Ils ne pouvaient pas supporter de voir
A spirit roam so free
Un esprit errer si librement
So they condemned him to their ordinary life
Alors ils l'ont condamné à leur vie ordinaire
See the blood and belief?
Tu vois le sang et la croyance ?
Can you see the blood and belief?
Peux-tu voir le sang et la croyance ?
As the dead shall grieve, it shall be
Comme les morts vont pleurer, ce sera
When you see the blood and belief
Quand tu verras le sang et la croyance
So shall it be me
Ce sera moi
Blood and belief
Sang et croyance
They take from me my blood and belief
Ils me prennent mon sang et ma croyance
They take from me my blood and belief
Ils me prennent mon sang et ma croyance
They take from me my blood and belief
Ils me prennent mon sang et ma croyance
They take from me my blood
Ils me prennent mon sang
He was once a wolf,
Il était autrefois un loup,
Roamed and never cared,
Errait et ne s'en souciait jamais,
Never wished for death
N'a jamais souhaité la mort
Few of us can know,
Peu d'entre nous peuvent savoir,
With that certainty
Avec cette certitude
Where we do belong
Où nous appartenons
Death was always close,
La mort était toujours proche,
But he was so alive
Mais il était si vivant
When he was walking out there, near the edge of life
Quand il marchait là-bas, près du bord de la vie
They could not stand to see
Ils ne pouvaient pas supporter de voir
A spirit roam so free
Un esprit errer si librement
So they condemned him to their ordinary life
Alors ils l'ont condamné à leur vie ordinaire
See the blood and belief?
Tu vois le sang et la croyance ?
Can you see the blood and belief?
Peux-tu voir le sang et la croyance ?
As the dead shall grieve, it shall be
Comme les morts vont pleurer, ce sera
When you see the blood and belief
Quand tu verras le sang et la croyance
Now you see the blood and belief?
Maintenant, tu vois le sang et la croyance ?
Can you see the blood and belief?
Peux-tu voir le sang et la croyance ?
As the dead shall grieve, it shall be
Comme les morts vont pleurer, ce sera
When you see the blood and belief
Quand tu verras le sang et la croyance
So shall it be me
Ce sera moi




Writer(s): Bayley Cooke
Blaze Bayley - Blood and Belief
Album
Blood and Belief
date of release
04-03-2013

1 Blood and Belief
2 Life and Death
3 Tearing Yourself To Pieces
4 Will To Win
5 Regret
6 Soundtrack of My Life
7 Alive
8 Ten Seconds
9 Hollow Head
10 The Path and the Way
Attention! Feel free to leave feedback.