Blaze Bayley - City of Bones - translation of the lyrics into French
Blaze Bayley City of Bones

Blaze Bayley - City of Bones

Lyrics and translation Blaze Bayley - City of Bones




City of Bones
Ville d'Os
The flood of death all around
Le flot de la mort tout autour
But from your soul is the sound
Mais de ton âme est le son
The sound of defiance and pride
Le son de la defiance et de la fierté
To prove your spirit's alive
Pour prouver que ton esprit est vivant
The seventh symphony calls
La septième symphonie appelle
To beyond city walls
Au-delà des murs de la ville
Surrounded for 900 days
Entouré pendant 900 jours
But you will never give way
Mais tu ne céderas jamais
You fight
Tu combats
You stand and fight
Tu te tiens debout et tu combats
Fight for your life
Combats pour ta vie
Stand and fight, stand and fight, for your life
Tiens-toi debout et combats, tiens-toi debout et combats, pour ta vie
Frozen so hard is the ground
Le sol est gelé si fort
The fallen lay all around
Les morts gisent tout autour
A great patriotic war
Une grande guerre patriotique
Starvation taking you all
La famine vous emporte tous
Eat anything to survive
Mangez tout ce que vous pouvez pour survivre
Because you refuse to die
Parce que tu refuses de mourir
Dying and dead everywhere
Mourant et mort partout
But you refuse to dispair
Mais tu refuses de désespérer
You fight
Tu combats
You stand and fight
Tu te tiens debout et tu combats
Fight for your life
Combats pour ta vie
Stand and fight, stand and fight, for your life
Tiens-toi debout et combats, tiens-toi debout et combats, pour ta vie
Don't take a single step back
Ne recule pas d'un seul pas
While you are under attack
Tant que tu es attaqué
You stand against tyranny
Tu te tiens contre la tyrannie
With just your humanity
Avec juste ton humanité
You stand, your backs to the wall
Tu te tiens, le dos au mur
Forsaken ready to fall
Abandonné prêt à tomber
You won't surrender your pride
Tu ne rendras pas ta fierté
Your pride is holding the line
Ta fierté tient la ligne
You fight
Tu combats
You stand and fight
Tu te tiens debout et tu combats
Fight for your life
Combats pour ta vie
Stand and fight, stand and fight, for your life
Tiens-toi debout et combats, tiens-toi debout et combats, pour ta vie




Writer(s): Bayley Cooke
Blaze Bayley - Promise and Terror
Album
Promise and Terror
date of release
01-02-2010

1 Watching the Night Sky
2 Madness and Sorrow
3 1633
4 God of Speed
5 City of Bones
6 Faceless
7 Time to Dare
8 Surrounded By Sadness
9 The Trace of Things That Have No Words
10 Letting Go of the World
11 Comfortable In Darkness
Attention! Feel free to leave feedback.